슬로베니아어 문법을 위한 혼합 조건문 연습

1. Če bi ti *povedal*, bi zdaj vedel resnico. (과거에 말하지 않았다면, 지금 알지 못한다.)
2. Če bi ona *prišla* prej, bi zdaj ostala z nami. (과거에 일찍 왔더라면, 지금 우리와 함께 있다.)
3. Če bi jaz *študiral* več, bi zdaj imel boljšo službo. (과거에 더 공부했다면, 지금 더 좋은 직업을 가졌을 것이다.)
4. Če bi oni *kupili* hišo, bi zdaj živeli tam. (과거에 집을 샀다면, 지금 거기 살고 있을 것이다.)
5. Če bi ti *poslal* pismo, bi zdaj vedel, kako sem. (과거에 편지를 보냈더라면, 지금 내 상태를 알았을 것이다.)
6. Če bi ona *naredila* nalogo, bi zdaj lahko počivala. (과거에 숙제를 했다면, 지금 쉴 수 있을 것이다.)
7. Če bi jaz *dal* denar v banko, bi zdaj imel več. (과거에 은행에 돈을 넣었다면, 지금 더 많이 가지고 있을 것이다.)
8. Če bi ti *poslušal* nasvet, bi zdaj bil srečen. (과거에 충고를 들었다면, 지금 행복할 것이다.)
9. Če bi oni *prihiteli* pravočasno, bi zdaj bili tukaj. (과거에 제시간에 도착했다면, 지금 여기 있을 것이다.)
10. Če bi jaz *vedel* resnico, bi se zdaj drugače obnašal. (과거에 진실을 알았다면, 지금 다르게 행동할 것이다.)

1. Če bi zdaj imel čas, bi šel včeraj na koncert. (현재 시간이 있다면, 어제 콘서트에 갔을 것이다.)
2. Če bi ona zdaj vedela, bi ti pomagala prejšnji teden. (현재 안다면, 지난주에 도왔을 것이다.)
3. Če bi jaz zdaj imel denar, bi kupil avto prejšnji mesec. (현재 돈이 있다면, 지난달에 차를 샀을 것이다.)
4. Če bi ti zdaj razumel, bi se učil bolje prejšnji semester. (현재 이해한다면, 지난 학기에 더 열심히 공부했을 것이다.)
5. Če bi oni zdaj bili tukaj, bi šli v kino prejšnjo soboto. (현재 여기에 있다면, 지난 토요일에 영화관에 갔을 것이다.)
6. Če bi jaz zdaj bil srečen, bi se poročil lani. (현재 행복하다면, 작년에 결혼했을 것이다.)
7. Če bi ti zdaj imel prijatelje, bi šel na zabavo prejšnji petek. (현재 친구가 있다면, 지난 금요일에 파티에 갔을 것이다.)
8. Če bi ona zdaj poznala resnico, bi se včeraj odločila drugače. (현재 진실을 안다면, 어제 다르게 결정했을 것이다.)
9. Če bi jaz zdaj bil zdrav, bi tekel maraton prejšnjo jesen. (현재 건강하다면, 지난 가을에 마라톤을 뛰었을 것이다.)
10. Če bi ti zdaj znal slovenščino, bi šel lani na izlet z nami. (현재 슬로베니아어를 할 줄 안다면, 작년에 우리와 여행을 갔을 것이다.)