50 სასაცილო ესპანური სიტყვა: ლინგვისტური ფიესტა!

სასაცილო სიტყვები ესპანურად

1. „ანტეიერი“ – გუშინწინ
წარმოიდგინეთ, რა შვება იქნება, თუ ამ უხერხული ფრაზისთვის „ორი დღის წინ“ ერთი სიტყვა გექნებათ. თითქოს ვიღაცამ შენი აზრები წაიკითხა და ლინგვისტური მალსახმობი გზა შემოგთავაზა!

2. „Estrenar“ – რამის პირველად გამოყენება ან ჩაცმა
ის ახალი სამოსის ან გაჯეტის პირველად წარდგენის მხიარულ სულისკვეთებას ასახავს — უნივერსალურ გრძნობას, ახლა უკვე საკუთარი ესპანური პროჟექტორით.

3. „ფრიოლერო“ – სიცივის მიმართ მგრძნობიარე ადამიანი
ყველამ იცის ადამიანი, რომელიც ყოველთვის ცივა. ინგლისურად, არსებობს გრძელი ახსნა. ესპანურად, მხოლოდ ერთი სრულყოფილი სიტყვა.

4. „სობრემესა“ – დრო, რომელიც ლანჩის/ვახშმის შემდეგ იმ ადამიანებთან საუბარში გაატარეთ, ვისთან ერთადაც სადილობთ.
ეს არ არის უბრალოდ „სუფრაზე საუბარი“, ეს არის საუბრის ხელოვნება, რომელიც ერთ, მყუდრო სიტყვაშია თავმოყრილი.

5. „მადრუგარი“ – ადრე გაღვიძება
როგორც ადრე ადგომისთვის, ასევე დაღლილი თავებისთვის, სიტყვა „მადრუგარი“ ერთადერთია, რაც აჯამებს საწოლიდან მზის ამოსვლამდე ადგომის სირთულეს.

6. „Tutear“ – ვინმესთვის არაფორმალურად „tú“-თი მიმართვა
ტერმინი, რომელიც ესპანურად ასე აუცილებელია და საუბრისას უფრო მეგობრულ წყლებში გადასვლაზე მიუთითებს.

7. „მერიენდა“ – მცირე ზომის კერძი ან სასუსნავი
ჩაის დროა თუ რაიმე დასამშვიდებელი, „მერიენდა“ მზადაა დააკმაყოფილოს თქვენი სურვილები.

8. „ემპალაგარი“ – რაღაცის მობეზრება იმის გამო, რომ ის ძალიან ტკბილია
ოდესმე დამარცხებულხარ დესერტთან? „ემპალაგარი“ იდეალურად აჯამებს შაქრის ჭარბი რაოდენობით გამოწვეულ ამბავს.

9. „ენჩილარი“ – ისეთი ცხარეს ჭამა, რომ დამწვავს
ერთიანი ტერმინი იმ გაცხარებული თავხედობისა და ზოგჯერ სინანულის აღსანიშნავად, რაც ძალიან ცხარე ნივთის კბენას თან ახლავს.

10. „ბოტელონი“ – სასმელის სესია ღია ცის ქვეშ
ჩვეულებრივი ტერმინი, რომელიც აღნიშნავს მეგობრებთან ერთად დროს ვარსკვლავების ქვეშ, სასმელით ხელში.

11. „ჩირინგიტო“ – სანაპირო ბარი
წარმოიდგინეთ სანაპირო ბარი, სადაც ესპანური ზღვის ნიავი უბერავს – „chiringuito“ ერთი მოსმით ქმნის განწყობას.

12. „Espabilar“ – გაღვიძება ან ფხიზლად ყოფნა
სახალისო ბიძგი გასამახვილებლად, „espabilar“ განკუთვნილია ყველა იმ მომენტისთვის, როდესაც ყურადღების მიპყრობის სურვილი გაქვს.

13. „გუაი“ – მაგარი ან შესანიშნავი
მოკლე, საყვარელი და ძალისხმევის გარეშე მოდური.

14. “Sinvergüenza” – უსირცხვილო ადამიანი
ის ენიდან ისეთი ელფერით წარმოთქვამს, რომელიც თავად სიტყვის თავხედობას შეესაბამება.

15. „კაჩივაჩე“ – უსარგებლო ნივთები ან წვრილმანები
ყველა წვრილმანისა და წვრილმანის მიუხედავად, რომელიც ჩვენს ცხოვრებას ართულებს, აი სიტყვა, რომელიც ყველაფერს ხალისიანი დაცინვით ფარავს.

16. „მორინა“ – ნოსტალგია ან სევდა
გალისიური ტერმინი, რომელიც შორეული რამისადმი სენტიმენტალურ ლტოლვაში გახვევს.

17. „ჩიკიტო“ – პატარა ან პაწაწინა
ხმამაღლა თქვი და მხოლოდ ხმისგან იგრძნობ მის სიტკბოს.

18. „პანტუფლა“ – ჩუსტი
„ჩუსტს“ უბრალოდ არ აქვს ის მყუდრო ხიბლი, რასაც „პანტუფლა“ გვთავაზობს.

19. „ტრაგალდაბასი“ – ადამიანი, რომელიც ბევრს და სწრაფად ჭამს
იცით ეს ტიპი — საკვებს მტვერსასრუტით წმენდენ, თითქოს ხვალინდელი დღე არ არსებობს. „ტრაგალდაბას“ სიამოვნებით ამბობენ.

20. „პაპიჩულო“ – მამაკაცი, რომელიც თავს საკმაოდ მომხიბვლელად თვლის
სხვა ენებზე სრული წინადადება დაგჭირდებათ. ესპანური ამას ერთი სიტყვით, თავდაჯერებულობით აფორმებს.

21. “ზარაგატა” – არეულობა ან არეულობა
თითქოს ქაოსსა და კონფეტის სიტყვა ჰქონდათ, პატარავ. გამოიყენეთ ის, როდესაც ყველაფერი უწესრიგოდ არის.

22. „ჩაპუზა“ – უხარისხო ან უხარისხო სამუშაო
„ჩაპუზას“ დამალვა შეუძლებელია — ეს უშედეგო ძალისხმევის სასიამოვნო უგულებელყოფაა.

23. „კაჩონდო“ – აღგზნებული ან სექსუალურად აღგზნებული
უხეში, ცოტა ცელქი და მორცხვი თვალის ჩაკვრით – უდიდესი ტრიუკი.

24. „კაფუნე“ – ნაზად შეხება თითებით ვინმეს თმაში
ეს პორტუგალიური იმპორტირებულია, მაგრამ ხშირად გამოიყენება ესპანურად, იდეალურია ინტიმური მომენტებისთვის.

25. „ფრიკი“ – გიკი ან ნერდი
სიტყვა „ფრიკის“ ესპანური ვერსია სიყვარულით ეკიდება ყველაფერს, რაც გიკების კულტურას ეხება.

26. „პაჩორა“ – სიზარმაცე ან აპათია
ნელა მოძრავი, მშვიდი ტიპაჟებისთვის „პაჩორა“ მეგობრული და ოდნავ თამამი დიაგნოზია.

27. „აგუაფიესტასი“ – წვეულება
ეს სიტყვასიტყვით ითარგმნება, როგორც „წყლის წვეულებები“, რაც იდეალურად ასახავს წვეულების გამფუჭებელი ადამიანის დამამშვიდებელ ეფექტს!

28. „პელუჩე“ – რბილი სათამაშო
„პელუჩე“ სათამაშოს დანახვამდეც კი ფუმფულა, რბილ და სათუთ ნივთებზე გაფიქრებინებთ.

29. „გოლპაზო“ – დიდი ჰიტი ან დარტყმა
ტერმინი, რომელიც ხმით ზემოქმედებას ახდენს. თითქმის შეგიძლია იგრძნო.

30. „ბოკაჩანკლა“ – ვიღაც, ვინც სულელურ რაღაცეებს ​​ამბობს
რადგან ზოგიერთი ადამიანის სიტყვები სანდლებივით (ჩანკლასი) უაზროდ დაფრინავს.

31. „ბირუჯი“ – ცივი, გრილი ამინდი
ჰაერში ძლივს აფრქვიე ნაკბენი? „ბირუჯი“ იმ ცივი, მომაჯადოებელი ამინდის სურათს ასახავს.

32. „გირიგეი“ – გაუგებარი ხმაური ან აბსურდი
ეს არის ის, რასაც მაშინ გესმის, როცა ყველა ერთდროულად საუბრობს და ვერავინ ვერაფერს ამბობს.

33. „Escuálido“ – გამხდარი ან ავადმყოფი
ის სისუსტეს ისეთი სიმკაცრით გადმოსცემს, რასაც ინგლისური სიტყვები უბრალოდ ვერ წარმოთქვამენ.

34. „შავალი“ – ბავშვი ან ახალგაზრდა
მაგარი, ყოველდღიური და ქუჩის სტილში ოდნავ შესამჩნევი ელფერით.

35. „Engañamocos“ – რაღაც, რაც ადვილად შესამჩნევია ან ბავშვების მოტყუებისთვისაა განკუთვნილი
ხშირად გამოიყენება მარტივი ხრიკების ან ილუზიებისთვის, რომლებიც ბევრს არ მოატყუებდა.

36. „კოგორზა“ – ნასვამ მდგომარეობაში
ეს არის ის, რითაც შეიძლება სიყვარულით გააცინოთ დაბრკოლებულ მეგობარს.

37. “Mangurrián” – ზარმაცი, უსარგებლო ადამიანი
ძალიან ძლიერად ურტყამს და არანაირ დარტყმას არ ახერხებს. უმაღლესი ენის ძიუდო.

38. „Cutre“ – უხარისხო ან უხარისხო
იმედგაცრუებით რომ თქვა, მთელ ამბავს მოგიყვები.

39. „ჩორიზარი“ – მოპარვა
თითქმის მომხიბვლელად ჟღერს, მაგრამ საქმე იმაშია, რომ გადაფურცვლა მაშინ ხდება, როცა არავინ გიყურებს.

40. „ტელენეკო“ – თოჯინა, ტელეშოუების მსგავსი
ეს თითქმის ონომატოპეაა, რომელიც ამ ხრინწიან, გაზვიადებულ მოძრაობებს აცოცხლებს.

41. „პეხიგერა“ – შემაწუხებელი ან შემაწუხებელი სიტუაცია
ამის თქმა ისეთივე შემაწუხებელია, როგორც მასში აღწერილი გაღიზიანება.

42. „ჯოლგორიო“ – მხიარული და ხმაურიანი ზეიმი
„წვეულება“ იმ ენთუზიაზმსაც კი ვერ სწვდება, რასაც „ჯოლგორიო“ გვპირდება.

43. „კაჩიპორა“ – ჯოხი ან კლუბი
თავად სიტყვამ შეიძლება მძიმე დარტყმა მიაყენოს — ის ძალიან რთულად ჟღერს.

44. „ჩიზმა“ – ჭორები
მარტივი და სწრაფი; „ჩისმი“ ჭორების უდავო მეფეა.

45. „Pizpireto“ – ფლირტაობა ან თავხედობა მომხიბვლელად
„პიზპირეტო“ ადამიანი შეიძლება თავისი ხალისიანი ხუმრობებით გულებს ააფრიალებდეს.

46. ​​„პილინი“ – რასკალი
პატარა ნაძირალა, რომელიც გამუდმებით ცუდს აკეთებს და ამის გამო ვერ იკავებ თავს მისი სიყვარულისგან.

47. „აბრაზაფაროლასი“ – ძალიან მოსიყვარულე ადამიანი, რომელსაც ყველაფრის ჩახუტება უყვარს
ატმოსფერო იმდენად ნათელია, რომ დაინახავთ, როგორ ეხუტება ვიღაც სიხარულით ფარნების ბოძებს (ფაროლებს).

48. „ტრასტო“ – ცელქი და პრობლემური ადამიანი, ხშირად ბავშვი.
მას საყვედურისა და სიყვარულის ზუსტად შესაფერისი ნაზავი აქვს.

49. „პაჩანგა“ – მეგობრული და არაფორმალური საფეხბურთო მატჩი
აიღეთ ბურთი, რამდენიმე მეგობარი და „პაჩანგა“ შუადღეს მყისიერად დარტყმების ნამდვილ ნადიმად აქცევს.

50. “Murciélago” – ღამურა (ცხოველი)
სიტყვა, რომელშიც ყველა ხმოვანია წარმოდგენილი და რომელშიც გოთური არსებაა – ენობრივად ეკლექტიკური!

ესპანური ენა ენაზე ცეკვავს და ხასიათით ბრწყინავს. ეს 50 სასაცილო ესპანური სიტყვა მხოლოდ მცირე ნაწილია იმ ნიუანსებისა და სიხარულისა, რაც ამ ცქრიალა ენაშია. სწავლობთ ესპანურს? მიეცით ამ სიტყვებს საშუალება, თქვენს სწავლას იუმორი და სიცოცხლე შემატონ. ესაუბრეთ მშობლიურ ენაზე მოლაპარაკეებს? გაახარეთ და გაართეთ ისინი ამ უცნაური არჩევანით. ესპანურში თითოეული სიტყვა თავგადასავალი და ღიმილის მოწვევაა. ¡Qué disfrutes el aprendizaje! (ისიამოვნეთ სწავლით!)

და გახსოვდეთ, რომ შემდეგ ჯერზე, როდესაც ინგლისურ ენაში მოსაწყენი ეკვივალენტის გამოყენებას გადაწყვეტთ, შესაძლოა, ესპანური ტერმინი იყოს, რომელიც თქვენს ჟარგონს გაამრავალფეროვნებს. ეს ნიშნავს საკვებით გამოწვეულ კომას თუ უსულო საგნების ჩახუტებას, ესპანური თქვენთვისაა და ის ყურებამდე გაგაღიმებთ.