कर्तव्य (kartavya) vs. अधिकार (adhikar) – マラーティー語での義務と権利

गरज (garaj) vs. इच्छा (ichha) – マラーティー語の「ニーズ」と「ウォント」

रसोई (rasoi) vs. स्वयंपाक (svayampak) – マラーティー語のキッチンと料理

धाडस (dadas) vs. भीती (bhiti) – マラーティー語の「勇気 vs. 恐怖」

नवीन (naveen) vs. जुना (juna) – マラーティー語の新しいものと古いもの

पान (paan) vs. पाळं (paal) – マラーティー語の葉っぱと花びら

चित्रपट (chitrapat) vs. नाटक (natak) – マラーティー語の映画とドラマ

मिठाई (mithaai) vs. मिठ (mith) – マラーティー語で「甘いもの」と「塩気」

सत्य (satya) vs. खोटं (khota) – マラーティー語の真実と嘘

शाळा (shala) vs. महाविद्यालय (mahavidyalay) – マラーティー語の学校と大学