आकाशगंगा (akashaṅgaṅga) vs. सूर्यमाला (suryamala) – マラーティー語での銀河系 vs. 太陽系

संस्कृति (sanskruti) vs. चलन (chalan) – マラーティー語の文化と通貨

माती (mati) vs. वाळू (valu) – マラーティー語で「土」と「砂」

श्रद्धा (shraddha) vs. अविश्वास (avishwas) – マラーティー語の「信仰と疑い」

चाल (chal) vs. गती (gati) – マラーティー語の歩行と速度

मफूम (mafhum) vs. सत्य (satya) – マラーティー語のフィクションと真実

साहित्य (sahitya) vs. भाषण (bhashan) – マラーティー語の文学とスピーチ

शक्ती (shakti) vs. दुर्बलता (durbalta) – マラーティー語の強さと弱さ

बुद्ध (buddha) vs. महात्मा (mahatma) – マラーティー語での仏陀対偉大な魂

सेवा (seva) vs. मदत (madat) – マラーティー語でのサービスとヘルプ