Kāinga vs. Whare – マオリの家と家

Waiata vs. Wai – マオリ語の歌と水

Taringa vs. Karanga – マオリ語の耳と電話

Mōkai vs. Mōkihi – マオリ語のペットといかだ

Ngā ra vs. Rā – マオリの日々と一日

Marama vs. Maramataka – マオリ語の月とカレンダー

Whakaari vs. Whakaaro – マオリ語でのパフォーマンスと思考

He vs. Te – マオリ語で「A vs. The」

Aro vs. Aroha – マオリ語で「注意」と「愛」

Koti vs. Koti Mārō – マオリ語のコートとスティフコート