حکومت (hokumat) vs. دولت (dolat) – ペルシャ語での政府対国家

سیاست (siyāsat) vs. دموکراسی (demokrāsi) – ペルシャ語での政治 vs. 民主主義

اصیل (asil) vs. معتبر (mo’tabar) – ペルシャ語の本物と信頼できるもの

صلح (solh) vs. آشتی (āshti) – ペルシャ語での平和 vs 和解

نور (nur) vs. روشنایی (roshanāyi) – ペルシャ語の光と明るさ

نامه (nāmeh) vs. پیام (payām) – ペルシャ語の手紙とメッセージ

فیلم (film) vs. سینما (sinamā) – ペルシャ語の映画と映画

مردم (mardom) vs. جمعیت (jam’iyat) – ペルシャ語での人々と人口

تفاوت (tafāvot) vs. فرق (farq) – ペルシア語の違いと区別

اطلاع (ettelā’) vs. خبر (khabar) – ペルシャ語の情報とニュース