بودجه (budjeh) vs. درآمد (dārāmad) – ペルシャ語での予算と収入

عید (eid) vs. جشنواره (jashnvāreh) – ペルシャ語のイードと祭り

طلوع (tolu’) vs. غروب (ghorub) – ペルシャ語の日の出と日の入り

سرگرمی (sargarmi) vs. تفریح (tafrih) – ペルシャ語のエンターテイメントとレクリエーション

قانون (ghānun) vs. مقررات (moqararāt) – ペルシャ語での法律と規制

خانواده (khānevādeh) vs. فامیل (fāmil) – ペルシャ語で家族と親戚

فکر (fekr) vs. ایده (ideh) – ペルシャ語の思考とアイデア

سفید (sefid) vs. روشن (roshan) – ペルシャ語で「白と光」

شهر (shahr) vs. روستا (rustā) – ペルシャ語の都市対村

گنج (ganj) vs. ثروت (sarvat) – ペルシャ語の「宝」と「富」