خورشید (khorshid) vs. آفتاب (āftāb) – ペルシャ語で太陽対太陽

استاد (ostād) vs. معلم (mo’allem) – ペルシア語の教授対教師

خانه (khāneh) vs. منزل (manzel) – ペルシャ語で「家」と「家」

دارو (dāru) vs. درمان (darmān) – ペルシャ語での医学と治療

کتاب (ketāb) vs. دفتر (daftar) – ペルシャ語の本とノート

سیاره (sayyāreh) vs. کره (korreh) – ペルシャ語での惑星対球体

ماشین (māshin) vs. خودرو (khodro) – ペルシャ語で車と乗り物

سوال (soāl) vs. پرسش (porsesh) – ペルシア語での質問と問い合わせ

واقعه (vāqe’) vs. رخداد (rokhdād) – ペルシア語での出来事と事件

صدا (sedā) vs. آواز (āvāz) – ペルシャ語の音と歌