جاننا (jaan’na) vs. واقفیت (waqfiyat) – ウルドゥー語で「知っている」と「知り合い」

خیال (khayal) vs. ایمان (imaan) – ウルドゥー語の思想と信念

کھانا تیار کرنا (khana tayar karna) vs. کھانا کھانا (khana khana) – ウルドゥー語で「料理する」と「食べる」

پھول (phool) vs. درخت (drakht) – ウルドゥー語での花と木

راہب (raahib) vs. خدا (khuda) – ウルドゥー語での僧侶対神

فورا (fauran) vs. فی الحال (filhal) – すぐにウルドゥー語と現在ウルドゥー語

مشروب (mashroob) vs. پانی (pani) – ウルドゥー語での飲み物と水

کبھی (kabhi) vs. کبھی بھی (kabhi bhi) – ウルドゥー語で「これまで」と「決して」

ہنسنا (hansna) vs. مسکرانا (muskraana) – ウルドゥー語で「笑い」と「笑顔」

متفرد (mutafarrid) vs. شایستہ (shayahsa) – ウルドゥー語のユニーク vs. エレガント