اعلی تعلیم (a’ala taleem) vs. تعلیم (taleem) – ウルドゥー語の高等教育と一般教育

گاڑی (gadi) vs. کار (car) – ウルドゥー語での車両と自動車

اوپر (upar) vs. نیچے (neeche) – ウルドゥー語での上位と下位

پڑھانا (parhana) vs. آگاہی کرنا (agahi karna) – ウルドゥー語で「教える」と「知らせる」

سنیک (snack) vs. میٹھا (meetha) – ウルドゥー語のスナックとデザート

یونیورسٹی (university) vs. اسکول (school) – ウルドゥー語で大学と学校

بولنا (bolna) vs. بیان کرنا (byan karna) – ウルドゥー語で州と話す

موسم (mosem) vs. بناوٹ (banawat) – ウルドゥー語でシーズン vs ソルト

شادی (shaadi) vs. منگنی (mangni) – ウルドゥー語での結婚 vs. 婚約

میدان (maidan) vs. چراگاہ (charagaah) – ウルドゥー語での野原と草原