アイスランド語を学ぶ際に、「var」と「varð」という二つの単語に出会うことがあります。どちらも過去形であり、よく似た意味を持つため、初心者にとっては混乱しがちです。しかし、正確に使い分けることが重要です。この記事では、これらの動詞の違いと使い方について詳しく説明します。

「var」とは？

「Var」は、アイスランド語の動詞「vera」（英語の「be」に相当）の過去形です。基本的には「あった」や「いた」という意味で使われます。たとえば：

– Ég var heima.（私は家にいた。）
– Hann var í vinnunni.（彼は仕事にいた。）

このように、「var」は存在や状態を表すときに使われます。

「var」の活用形

アイスランド語は文法的に複雑で、動詞の活用も豊富です。「Var」の他の人称や数に対応する活用形は以下の通りです：

– Ég var（私はあった）
– Þú varst（あなたはあった）
– Hann/Hún/Það var（彼/彼女/それはあった）
– Við vorum（私たちはあった）
– Þið voruð（あなたたちはあった）
– Þeir/Þær/Þau voru（彼ら/彼女ら/それらはあった）

「varð」とは？

一方、「varð」は動詞「verða」（英語の「become」に相当）の過去形です。「varð」は「なった」という意味で使われ、変化や結果を表します。たとえば：

– Ég varð veikur.（私は病気になった。）
– Hún varð kennari.（彼女は教師になった。）

このように、「varð」は変化や状態の変遷を表現する際に使われます。

「varð」の活用形

「Varð」も他の人称や数に対応する活用形があります：

– Ég varð（私はなった）
– Þú varst（あなたはなった）
– Hann/Hún/Það varð（彼/彼女/それはなった）
– Við urðum（私たちはなった）
– Þið urðuð（あなたたちはなった）
– Þeir/Þær/Þau urðu（彼ら/彼女ら/それらはなった）

使い分けのポイント

「Var」と「varð」の使い分けは、主に文脈に依存します。以下のポイントを押さえておくと良いでしょう：

1. **存在や状態を表すとき**：「var」を使います。例：Ég var heima.（私は家にいた。）
2. **変化や結果を表すとき**：「varð」を使います。例：Ég varð veikur.（私は病気になった。）

具体的な例文

以下に、「var」と「varð」を使った具体的な例文をいくつか紹介します：

– Þegar ég var barn, lék ég mér mikið.（私が子供だったとき、よく遊びました。）
– Hann var alltaf mjög vingjarnlegur.（彼はいつもとても親切だった。）
– Þau urðu góðir vinir.（彼らは良い友達になった。）
– Hún varð mjög hissa þegar hún heyrði fréttirnar.（彼女はそのニュースを聞いてとても驚きになった。）

練習問題

最後に、実際に使い分けを練習するための問題をいくつか提供します。括弧の中に適切な形を入れてください：

1. Ég (____) í skóla í gær.（私は昨日学校にいた。）
2. Hann (____) mjög reiður.（彼はとても怒りになった。）
3. Við (____) heima um helgina.（私たちは週末に家にいた。）
4. Þau (____) foreldrar fyrir tveimur árum.（彼らは二年前に両親になった。）

答え：
1. var
2. varð
3. vorum
4. urðu

以上が、アイスランド語の「var」と「varð」の使い分けについての説明です。これらの動詞を正確に使いこなすことで、アイスランド語の理解が深まることでしょう。練習を続けて、より自然な表現ができるようになりましょう。