イタリア語を学ぶ上で、指示代名詞は非常に重要です。特に、”quello” と “quell'” の使い分けは、イタリア語学習者にとっては少し難しい部分かもしれません。これらの指示代名詞は、英語で言う “that” に相当しますが、使う状況によって形が変わるため、正しく使い分けることが求められます。

Quello の基本的な用法

“Quello” は男性名詞に対して使われる指示代名詞ですが、その名詞が母音や特定の子音（s + 子音、z、gn、ps）で始まる場合を除きます。”Quello” はその名詞が単数形であるか複数形であるかによって、形が変わります。

– 単数形で、名詞が母音でなく、上記の特定の子音でもない場合: Quello ragazzo è mio amico. （あの男の子は私の友達です。）

Quell’ の特別なケース

“Quell'” は母音で始まる男性名詞の前に使用します。これは、発音を容易にするために最後の “o” が省略される形です。

– Quell’amico viene spesso a casa mia.（あの友達はよく私の家に来ます。）

この形は、男性名詞にのみ使用され、その名詞が単数形で母音で始まる場合に限ります。

複数形での変化

“Quello” は複数形では “quei” または “quegli” に変わります。どちらを使うかは、次に来る名詞によります。

– Quei ragazzi sono molto simpatici.（あの男の子たちはとても親しみやすいです。）
– Quegli amici vengono da Roma.（あの友達はローマから来ます。）

“Quei” は母音や特定の子音で始まらない名詞の前に使い、”Quegli” は母音や特定の子音（s + 子音、z、gn、ps）で始まる名詞の前に使います。

女性名詞での使用

女性名詞の場合は、”quella” と “quell'” を使い分けます。これも男性名詞と同様に、名詞が母音で始まるかどうかで形が変わります。

– Quella donna è molto gentile.（あの女性はとても優しいです。）
– Quell’isola è bellissima.（あの島はとても美しいです。）

複数形では “quelle” を使用します。

– Quelle donne sono insegnanti.（あの女性たちは教師です。）

まとめ

“Quello” と “quell'” の正しい使い分けは、イタリア語の流暢さに大きく影響します。基本的なルールを覚え、たくさんの例を通して自然と使えるように練習することが重要です。文脈に応じて適切な形を選ぶことで、より自然なイタリア語表現が可能になります。