Learn languages faster with AI

Learn 5x faster!

+ 52 Languages
Start learning

Nakup vs. Naročilo – スロベニア語での購入と注文


「nakup(購入)」の意味と使い方


スロベニア語を学ぶ際に、多くの日本人学習者が混乱する単語があります。それが「nakup(購入)」「naročilo(注文)」です。これらの単語は、いずれも買い物取引に関連していますが、使い方や意味が異なります。本記事では、これらの単語の違いを詳しく説明し、スロベニア語での買い物注文の際に役立つフレーズ表現を紹介します。

The most efficient way to learn a language

Try Talkpal for free

「nakup(購入)」の意味と使い方

「nakup」は、サービス購入することを意味します。この単語は、実際にお金を支払って手に入れる行為を指します。たとえば、スーパー食料品買うオンラインショップ衣類購入するなどの場合に使われます。

例文:
1. Včeraj sem naredil velik nakup v trgovini.(昨日、スーパーで大きな買い物をしました。)
2. Potrebujem nakup novega telefona.(新しい携帯電話購入する必要があります。)

「nakup」を使ったフレーズ:
1. Nakupovalni seznam(買い物リスト
2. Način nakupa購入方法
3. Popust na nakup購入に対する割引

「naročilo(注文)」の意味と使い方

「naročilo」は、サービス注文することを意味します。この単語は、まだ手元にないサービス要求する行為を指します。たとえば、レストラン料理注文する、オンラインショップ商品注文する場合に使われます。

例文:
1. Želim oddati naročilo za dostavo hrane.(食べ物配達注文したいです。)
2. Prejel sem vaše naročilo in ga bomo obdelali čim prej.(あなたの注文を受け取りました。できるだけ早く処理いたします。)

「naročilo」を使ったフレーズ:
1. Oddati naročilo注文を出す)
2. Naročilnica注文書
3. Potrditev naročila注文確認

「nakup」と「naročilo」の違い

「nakup」「naročilo」主な違いは、行為タイミング目的です。「nakup」実際サービス手に入れる行為を指し、「naročilo」それ要求する行為を指します。

たとえば、レストラン料理注文する際には「naročilo」を使い、その料理受け取った後には「nakup」を使います。

例文:
1. Najprej sem oddal naročilo, potem sem plačal in prejel nakup.(最初に注文を出し、その後支払いをして購入を受け取りました。)

日常生活での「nakup」と「naročilo」の使い分け

日常生活これら単語正しく使い分けるには、具体的シチュエーションを想定することが重要です。

:
1. オンラインショッピング:
– Najprej sem izbral izdelek in oddal naročilo.(最初に商品を選び注文しました。)
– Naslednji dan sem prejel nakup.(翌日、購入を受け取りました。)

2. レストラン:
– Prosil bi za naročilo jedi.(料理注文をお願いします。)
– Po končani večerji sem plačal nakup.(夕食後に購入を支払いました。)

買い物に役立つフレーズ

スロベニア語での買い物注文の際に役立つフレーズをいくつか紹介します。

買い物:
1. Koliko stane?(値段はいくらですか?)
2. Rad bi to kupil.(これを買いたいです。)
3. Ali imate popuste?(割引はありますか?)

注文:
1. Želim oddati naročilo.(注文を出したいです。)
2. Ali je mogoče naročiti na spletu?(オンライン注文できますか?)
3. Kdaj bo naročilo dostavljeno?(注文はいつ配達されますか?)

まとめ

「nakup」「naročilo」違いを理解することは、スロベニア語での買い物注文をスムーズにするためのです。実際お金を支払って手に入れる行為が「nakup」であり、まだ手元にないサービス要求する行為が「naročilo」です。これらの単語正しく使い分けることで、スロベニア語のコミュニケーションがより円滑になります。

また日常生活での具体的シチュエーションを通じて、実際使うことで、より深く理解することができます。ぜひ、これらポイントを押さえて、スロベニア語の学習に役立ててください。

Download talkpal app
Learn anywhere anytime

Talkpal is an AI-powered language tutor. It’s the most efficient way to learn a language. Chat about an unlimited amount of interesting topics either by writing or speaking while receiving messages with realistic voice.

QR Code
App Store Google Play
Get in touch with us

Talkpal is a GPT-powered AI language teacher. Boost your speaking, listening, writing, and pronunciation skills – Learn 5x Faster!

Instagram TikTok Youtube Facebook LinkedIn X(twitter)

Languages

Learning


Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US

© 2025 All Rights Reserved.


Trustpilot