Learn languages faster with AI

Learn 5x faster!

+ 52 Languages
Start learning

Chudý vs. Slabý – スロバキア語で「痩せている」と「弱い」


chudýの意味と使い方


スロバキア語には、日本語では「痩せている」と「弱い」という意味を持つ言葉がそれぞれ存在します。これらの言葉は、一見似ているように見えますが、使い方ニュアンスに違いがあります。この記事では、スロバキア語のchudýslabýについて詳しく説明し、それぞれの使い方文脈での違いを明らかにします。

The most efficient way to learn a language

Try Talkpal for free

chudýの意味と使い方

スロバキア語のchudýは、主に「痩せている」という意味で使われます。この言葉は、体重が少なく、体格が細い人を指す際に使われます。以下に具体的な使い方の例を示します。

例文1: On je veľmi chudý. (彼はとても痩せています。)

この文では、on(彼)がchudý(痩せている)という状態を述べています。

例文2: Tá dievča má chudé nohy. (その女の子は痩せた足をしています。)

この文では、chudé(痩せた)がnohy(足)を修飾しています。

chudýの使い方のポイント

chudýは主に身体的な特徴を表現する際に使われますが、文脈によっては他の意味を持つこともあります。例えば、「貧しい」という意味で使われることもあります。

例文: On je chudý človek. (彼は貧しい人です。)

この文では、chudýは「痩せている」ではなく「貧しい」という意味で使われています。

slabýの意味と使い方

一方、スロバキア語のslabýは主に「弱い」という意味で使われます。この言葉は、身体的なが不足している、または精神的に強くない状態表現する際に使われます。

例文1: On je slabý. (彼は弱いです。)

この文では、on(彼)がslabý(弱い)という状態を述べています。

例文2: Mám slabé ruky. (私は弱い腕をしています。)

この文では、slabé(弱い)がruky(腕)を修飾しています。

slabýの使い方のポイント

slabýは主に身体的能力の不足を表現する際に使われますが、精神的強さの不足を表現することもあります。

例文: Má slabú vôľu. (彼は意志が弱いです。)

この文では、slabú(弱い)がvôľu(意志)を修飾しています。

chudýとslabýの違い

chudýslabýの最大の違いは、それぞれが表現する状態です。chudýは主に身体的痩せ表現し、slabý強さの不足を表現します。

例文: On je chudý, ale nie je slabý. (彼は痩せているが、弱くはありません。)

この文では、chudýslabýが対照的に使われており、痩せていることと弱いことが別々の状態として表現されています。

まとめ

スロバキア語のchudýslabýは、それぞれ「痩せている」と「弱い」という異なる意味を持ちます。chudýは主に身体的痩せ表現し、slabý能力の不足を表現します。これらの言葉を正しく使い分けることで、スロバキア語の表現力が向上します。ぜひ、この記事を参考にして、スロバキア語の学習に役立ててください。

Download talkpal app
Learn anywhere anytime

Talkpal is an AI-powered language tutor. It’s the most efficient way to learn a language. Chat about an unlimited amount of interesting topics either by writing or speaking while receiving messages with realistic voice.

QR Code
App Store Google Play
Get in touch with us

Talkpal is a GPT-powered AI language teacher. Boost your speaking, listening, writing, and pronunciation skills – Learn 5x Faster!

Instagram TikTok Youtube Facebook LinkedIn X(twitter)

Languages

Learning


Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US

© 2025 All Rights Reserved.


Trustpilot