좁다 vs 넓다 – 韓国語の空間語彙における狭い対広い

韓国語には、空間を表現するための多くの単語がありますが、特に「좁다」(狭い)と「넓다」(広い)はよく使われる表現です。これらの単語を正しく理解し使い分けることは、韓国語を学ぶ上で非常に重要です。この記事では、それぞれの単語の意味、使用方法、そして具体的な例を通じて、これらの単語の使い方を詳しく解説していきます。

「좁다」の意味と使用法

「좁다」は形容詞で、「狭い」という意味です。物理的な空間が限られている状態を表す際に使用されます。例えば、道が狭い、部屋が狭いなど、空間の広さが不十分であることを表現するのに適しています。

방이 너무 좁아서 움직이기 힘들어요.
(部屋がとても狭くて動きづらいです。)

이 길은 정말 좁아서 차가 두 대가 나란히 갈 수 없어요.
(この道は本当に狭くて、車が二台並んで通れません。)

「넓다」の意味と使用法

一方、「넓다」も形容詞で、「広い」という意味を持ちます。こちらは「좁다」とは逆に、空間が十分に広いことを指します。公園が広い、部屋が広いなど、広々とした感じを表現する際に用います。

공원이 정말 넓어서 산책하기 좋아요.
(公園がとても広くて散歩するのに良いです。)

그 회의실은 매우 넓어서 많은 사람들이 들어갈 수 있어요.
(その会議室はとても広くて、多くの人が入ることができます。)

「좁다」と「넓다」の使い分け

「좁다」と「넓다」は、その使い方によっては意味が大きく変わることがあります。状況に応じてどちらの言葉を使うかを選ぶことが重要です。一般的には、狭い空間を否定的に表現したい場合は「좁다」を、広い空間を肯定的に表現したい場合は「넓다」を使用します。

이 방은 좁아서 불편해요.
(この部屋は狭くて不便です。)

저희 집은 넓어서 쾌적해요.
(私たちの家は広くて快適です。)

実践的な例を通じて学ぶ

実際の会話や文章でこれらの言葉をどのように使うか、さらに具体的な例を見ていきましょう。日常生活でよく遭遇するシチュエーションを想定して、適切な表現を学ぶことができます。

저는 좁은 골목길을 통해 학교에 갑니다.
(私は狭い路地を通って学校に行きます。)

여기는 넓은 정원이 있어서 정말 아름다워요.
(ここには広い庭があって本当に美しいです。)

これらの例からも分かるように、「좁다」と「넓다」はそれぞれの場面で非常に役立つ表現です。日々のコミュニケーションでこれらの単語を適切に使いこなすことが、韓国語のスキルアップにつながります。

TalkpalはAIを搭載した言語チューターです。 画期的なテクノロジーで57以上の言語を5倍速く学べます。

Learn languages faster
with ai

5倍速く学ぶ