앉다 vs 서다 – 韓国語の姿勢に関する語彙の「座る」と「立つ」

韓国語を学ぶ上で、日常生活で頻繁に使われる基本的な動詞について理解することは非常に重要です。「앉다」と「서다」は、それぞれ「座る」と「立つ」という意味の動詞で、さまざまな場面で使われます。この記事では、これらの動詞の使い方と文脈に応じた適切な使用法を詳しく解説します。

「앉다」の基本的な使い方

앉다は「座る」という意味で、椅子や床などに座る行動を指します。主に静的な状態を示す動詞であり、日常会話やビジネスシーンでよく使われます。

저는 의자에 앉습니다.
(私は椅子に座ります。)

학생들이 바닥에 앉아서 책을 읽고 있습니다.
(生徒たちは床に座って本を読んでいます。)

앉다は、命令形で使うことも可能で、相手に座るように促す場合に使います。

여기 앉으세요.
(ここに座ってください。)

「서다」の基本的な使い方

一方、서다は「立つ」という意味で、立っている状態を示します。これもまた、日常会話やビジネスシーンで頻繁に使用される動詞です。

저는 문 옆에 서 있습니다.
(私はドアの横に立っています。)

회의에서 모든 사람이 일어나서 서 있습니다.
(会議で全員が立ち上がって立っています。)

서다もまた、命令形で使用することができ、特に集合時や注意を促す場面で使われます。

모두 일어서 주세요.
(みんな、立ってください。)

文脈に応じた「앉다」と「서다」の使い分け

앉다서다は、その使い方によってさまざまなニュアンスや文脈を表現することができます。例えば、公共の場でのマナーや礼儀を示すためにこれらの動詞が使われることがあります。

버스에서 노인에게 자리를 양보할 때는, “앉으세요” と言います。
(バスで老人に席を譲るときは、「座ってください」と言います。)

一方で、何かを始める前の準備として「立つ」ことが求められる場合もあります。

수업이 시작하기 전에, 선생님이 “일어서 주세요” と言います。
(授業が始まる前に、先生が「立ってください」と言います。)

練習問題で使う「앉다」と「서다」

韓国語を学習する中で、これらの動詞の正しい使い方をマスターするためには、実際に文を作ってみることが助けになります。以下にいくつかの練習問題を提供しますので、ぜひ挑戦してみてください。

1. 친구와 카페에 갔을 때, 친구가 “______” と言います。適切な動詞を入れてみましょう。
2. 회사의 아침 회의가 시작될 때, 상사가 “______” と指示します。ここに適切な動詞を入れてください。

このように앉다서다は、韓国語の中で非常に基本的で重要な動詞です。これらの動詞を正しく使いこなすことで、より自然な韓国語表現が可能になります。日々の学習に役立てて、さらに韓国語のスキルを磨いていきましょう。

TalkpalはAIを搭載した言語チューターです。 画期的なテクノロジーで57以上の言語を5倍速く学べます。

Learn languages faster
with ai

5倍速く学ぶ