電話会話は、言語学習者にとって重要なスキルです。タミル語を学ぶ際にも、電話での会話は避けて通れない場面です。この記事では、電話会話に役立つタミル語の語彙を紹介します。それぞれの単語には日本語での説明と、実際の会話で使える例文を提供します。

基本的な挨拶と自己紹介

வணக்கம் (Vaṇakkam) – こんにちは
タミル語での一般的な挨拶。この言葉は、電話の最初に使います。

வணக்கம்! நான் ராஜா பேசுகிறேன்.

நான் (Nāṉ) – 私
自己紹介や自分の意見を述べる際に使います。

நான் ஒரு மாணவன்.

என் பெயர் (Eṉ peyar) – 私の名前は
自分の名前を紹介する際に使います。

என் பெயர் சாந்தி.

電話の開始と目的

நீங்கள் யார்? (Nīṅkaḷ yār?) – あなたは誰ですか？
電話をかけてきた相手の身元を確認する際に使います。

நீங்கள் யார்? நாங்கள் சந்திக்கவில்லை.

நான் உங்களை தொடர்பு கொள்ள விரும்புகிறேன் (Nāṉ uṅkaḷai toṭarpu koḷḷa virumpukiṟēṉ) – あなたに連絡したい
連絡の目的を伝える際に使います。

நான் உங்களை தொடர்பு கொள்ள விரும்புகிறேன் வேலைக்காக.

தயவு செய்து (Tayavu ceytu) – どうか、お願いします
丁寧にお願いする際に使います。

தயவு செய்து எனக்கு உதவுங்கள்.

情報の確認と詳細の説明

எப்போது (Eppōtu) – いつ
時刻や日付を尋ねる際に使います。

எப்போது நீங்கள் வருவீர்கள்?

எங்கே (Eṅkē) – どこ
場所を尋ねる際に使います。

எங்கே நீங்கள் இருக்கிறீர்கள்?

எப்படி (Eppaṭi) – どうやって
方法や手段を尋ねる際に使います。

எப்படி நான் அங்கே செல்வது?

யாருக்கு (Yārukku) – 誰に
対象者を尋ねる際に使います。

யாருக்கு நான் பேசவேண்டும்?

ஏன் (Ēṉ) – なぜ
理由を尋ねる際に使います。

ஏன் நீங்கள் இதை செய்தீர்கள்?

電話の終了

நன்றி (Naṉṟi) – ありがとう
感謝の意を示す際に使います。

நன்றி உங்களின் உதவிக்கு.

பிரியாவிடை (Piriyāviṭai) – さようなら
電話を切る際に使います。

பிரியாவிடை! நாளை சந்திப்போம்.

மீண்டும் தொடர்பு கொள்கிறேன் (Mīṇṭum toṭarpu koḷkiṟēṉ) – また連絡します
再度連絡することを伝える際に使います。

மீண்டும் தொடர்பு கொள்கிறேன்.

トラブルシューティング

அரைமணி நேரம் (Arai maṇi nēram) – 30分
時間の見積もりを伝える際に使います。

அரைமணி நேரத்தில் மீண்டும் அழைக்கிறேன்.

சந்திப்பு (Cantippu) – 会議
会議や面接の予定を確認する際に使います。

நாள் முழுவதும் ஒரு சந்திப்பு உள்ளது.

கேள்வி (Kēḷvi) – 質問
質問を尋ねる際に使います。

எனக்கு ஒரு கேள்வி உள்ளது.

தகவல் (Takaval) – 情報
情報を求める際に使います。

தகவல் தர முடியுமா?

சிக்கல் (Cikkal) – 問題
問題が発生した際に使います。

எங்களுக்கு ஒரு சிக்கல் உள்ளது.

துணை (Tuṇai) – サポート
サポートを求める際に使います。

நாங்கள் உங்கள் துணையை தேடுகிறோம்.

タミル語の電話会話において、これらの基本的な語彙と表現を覚えておくと、スムーズにコミュニケーションを取ることができます。練習を重ねて、自信を持って電話での会話を楽しんでください。