賃貸と不動産に関するポーランド語の語彙を学ぶことは、ポーランドで生活する上で非常に重要です。不動産に関連する語彙を理解しておくことで、賃貸契約や物件の購入時に困ることが少なくなります。以下では、賃貸と不動産に関連するポーランド語の重要な語彙を紹介します。
基本的な不動産用語
nieruchomość – 不動産
不動産全般を指す言葉です。土地や建物などの物件を含みます。
Kupuję nową nieruchomość w centrum miasta.
mieszkanie – アパート
居住用のアパートやマンションを指します。
Szukam nowego mieszkania w tej okolicy.
dom – 家
独立した一戸建ての家を指します。
Chciałbym kupić dom na przedmieściach.
działka – 土地
建物を建てるための土地を指します。
Znaleźliśmy idealną działkę pod budowę naszego domu.
właściciel – オーナー、所有者
物件の所有者を指します。
Rozmawiałem z właścicielem mieszkania o wynajmie.
lokator – 居住者
賃貸物件に住む人、つまりテナントを指します。
Nowy lokator wprowadził się do naszego budynku.
賃貸関連の用語
czynsz – 賃料
毎月支払う賃貸料を指します。
Czynsz za to mieszkanie jest dość wysoki.
kaucja – デポジット、保証金
賃貸契約時に支払う保証金を指します。
Muszę wpłacić kaucję przed wprowadzeniem się.
umowa najmu – 賃貸契約
賃貸物件の契約書を指します。
Podpisaliśmy umowę najmu na rok.
najemca – 賃借人
賃貸物件を借りている人を指します。
Najemca ma obowiązek dbać o wynajmowane mieszkanie.
okres wypowiedzenia – 解約通知期間
賃貸契約を解約する際に必要な通知期間を指します。
Okres wypowiedzenia wynosi trzy miesiące.
opłaty eksploatacyjne – 管理費
共用部分の維持管理費などを指します。
Opłaty eksploatacyjne obejmują wodę i ogrzewanie.
購入関連の用語
zakup – 購入
物件を購入することを指します。
Zdecydowaliśmy się na zakup tego domu.
kredyt hipoteczny – 住宅ローン
住宅購入のために銀行から借りるローンを指します。
Złożyliśmy wniosek o kredyt hipoteczny.
notariusz – 公証人
不動産取引の際に契約を確認・公証する専門家を指します。
Musimy udać się do notariusza, aby podpisać umowę.
akt notarialny – 公証契約書
公証人によって作成された正式な契約書を指します。
Akt notarialny został podpisany wczoraj.
wkład własny – 頭金
住宅購入の際に自己資金として支払う金額を指します。
Wkład własny wynosi 20% wartości nieruchomości.
rynek wtórny – 中古市場
中古物件の市場を指します。
Kupiliśmy mieszkanie na rynku wtórnym.
rynek pierwotny – 新築市場
新築物件の市場を指します。
Zainteresowaliśmy się ofertą na rynku pierwotnym.
その他の関連用語
pośrednik – 仲介者
不動産取引を仲介する業者やエージェントを指します。
Pośrednik pomógł nam znaleźć idealne mieszkanie.
ogłoszenie – 広告、告知
物件の賃貸や売買の広告を指します。
Znalazłem interesujące ogłoszenie w internecie.
wycena – 評価
物件の市場価値を評価することを指します。
Wycena nieruchomości jest konieczna przed sprzedażą.
remont – リフォーム
物件の修繕や改修を指します。
Planujemy remont kuchni i łazienki.
stan deweloperski – 新築状態
新築物件の未使用の状態を指します。
Kupiliśmy mieszkanie w stanie deweloperskim.
umowa przedwstępna – 仮契約
正式契約前に締結する仮の契約を指します。
Podpisaliśmy umowę przedwstępną na zakup działki.
不動産と賃貸に関するポーランド語の語彙はこれで終わりです。これらの語彙を覚えておくことで、ポーランドでの生活がよりスムーズになるでしょう。ポーランド語の学習を続け、実際に使ってみることが大切です。
