緊急時に外国で医療を受けることは非常にストレスフルな経験となり得ます。特に言語が異なる場合、コミュニケーションが難しく感じられることがあります。この記事では、アフリカーンス語を話す国で緊急時に役立つ医療フレーズを紹介します。これらのフレーズを覚えておくことで、いざという時に安心して対処できるでしょう。
基本的な緊急フレーズ
まず、緊急時に使える基本的なフレーズを学びましょう。
Help! – 助けて！
Help! Ek het hulp nodig!
Emergency – 緊急
Dit is ‘n noodsituasie.
Doctor – 医者
Ek het ‘n dokter nodig.
Hospital – 病院
Waar is die hospitaal?
Ambulance – 救急車
Bel ‘n ambulans, asseblief.
Fire – 火事
Daar is ‘n brand!
Police – 警察
Roep die polisie!
症状の説明
次に、自分の症状を説明するためのフレーズを学びましょう。
Pain – 痛み
Ek het pyn in my maag.
Headache – 頭痛
Ek het ‘n hoofpyn.
Fever – 熱
Ek het koors.
Cough – 咳
Ek het ‘n hoes.
Vomiting – 吐き気
Ek voel naar en wil opgooi.
Diarrhea – 下痢
Ek het diarree.
Dizziness – めまい
Ek voel duiselig.
Shortness of breath – 息切れ
Ek het kortasem.
医療機関での会話
医療機関でよく使うフレーズも覚えておきましょう。
I need a doctor. – 医者が必要です。
Ek het ‘n dokter nodig.
I need a prescription. – 処方箋が必要です。
Ek het ‘n voorskrif nodig.
Where is the pharmacy? – 薬局はどこですか？
Waar is die apteek?
I am allergic to… – 私は…にアレルギーがあります。
Ek is allergies vir…
My blood type is… – 私の血液型は…です。
My bloedgroep is…
I need an interpreter. – 通訳が必要です。
Ek het ‘n tolk nodig.
I have insurance. – 保険に入っています。
Ek het versekering.
Can you help me? – 助けてくれますか？
Kan jy my help?
薬の購入
薬を購入する際にも使えるフレーズを紹介します。
I need medicine for… – …のための薬が必要です。
Ek het medisyne vir…
How often should I take it? – どのくらいの頻度で服用すればいいですか？
Hoe gereeld moet ek dit neem?
Are there any side effects? – 副作用はありますか？
Is daar enige newe-effekte?
Do I need a prescription for this? – これには処方箋が必要ですか？
Het ek ‘n voorskrif vir hierdie nodig?
Is this medicine safe for children? – この薬は子供に安全ですか？
Is hierdie medisyne veilig vir kinders?
その他の役立つフレーズ
最後に、その他の役立つフレーズをいくつか紹介します。
I am lost. – 道に迷いました。
Ek is verdwaal.
Where is the nearest hospital? – 一番近い病院はどこですか？
Waar is die naaste hospitaal?
Can you call someone for me? – 誰かを呼んでくれますか？
Kan jy iemand vir my roep?
I need help immediately. – すぐに助けが必要です。
Ek het onmiddellik hulp nodig.
I don’t understand. – 理解できません。
Ek verstaan nie.
Can you speak slowly? – ゆっくり話してくれますか？
Kan jy stadig praat?
これらのフレーズを覚えておくことで、緊急時に安心して対処できるようになります。アフリカーンス語の基本的なフレーズを身につけて、いざという時に役立ててください。緊急時には迅速な対応が求められるため、これらのフレーズを覚えておくことは非常に重要です。緊急事態に備えて、日頃から練習しておくことをおすすめします。
