マラーティー語は、インドのマハーラーシュトラ州で話される主要な言語のひとつです。文法や語彙を学ぶのはもちろん重要ですが、現地の人々が日常会話で使うスラングも覚えると、コミュニケーションが一層豊かになります。この記事では、マラーティー語で知っておくべきスラングをいくつか紹介します。これらのスラングを使えば、マラーティー語のスピーカーとの距離がぐっと近づくことでしょう。
1. चिल (Chill)
चिलは「リラックスする」や「落ち着く」という意味です。英語の”Chill”と同じ使い方です。
आपण चिल करायला हवं.
2. झकास (Jhakas)
झकासは「素晴らしい」や「すごい」という意味です。何かが特別に良いときに使います。
तुझा ड्रेस झकास आहे!
3. बकवास (Bakwas)
बकवासは「馬鹿げた」や「くだらない」という意味です。何かが非常に悪いか、価値がないときに使います。
हे बकवास आहे, यावर विश्वास ठेवू नकोस.
4. हाफ (Haaf)
हाफは「疲れた」という意味です。非常に疲れた状態を表現するのに使います。
मी आज खूप हाफ झालो आहे.
5. फंडू (Fandu)
फंडूは「賢い」や「才能がある」という意味です。誰かが非常に頭が良いときに使います。
तो फंडू आहे, त्याला सगळं समजतं.
6. पट्याण (Patyan)
पट्याणは「友達」や「仲間」という意味です。親しい友人を指すときに使います。
हे माझे पट्याण आहेत.
7. बिंदास (Bindas)
बिंदासは「気にしない」や「自由奔放な」という意味です。何かに対して心配しないときに使います。
तू बिंदास राहा, काही होणार नाही.
8. कडक (Kadak)
कडकは「強い」や「しっかりした」という意味です。特に何かが非常に良いときに使います。
तुझी परफॉर्मन्स कडक होती.
9. झोपडी (Zhopdi)
झोपडीは「家」や「住居」という意味です。特に小さくて簡素な家を指します。
मी माझ्या झोपडीमध्ये आहे.
10. टाईमपास (Timepass)
टाईमपासは「暇つぶし」や「時間を潰す」という意味です。特に意味のない活動をすることを表します。
आम्ही फक्त टाईमपास करत होतो.
11. किचक (Kichak)
किचकは「面倒くさい」や「厄介な」という意味です。何かが非常に面倒なときに使います。
हा काम खूप किचक आहे.
12. फाल्तू (Faltu)
फाल्तूは「無駄な」や「役に立たない」という意味です。価値のないものや活動を指します。
हे फाल्तू काम आहे.
13. बाप (Baap)
बापは「すごい」や「最高」という意味です。何かが非常に良いときに使います。
तो बाप आहे, त्याचं काम पाहिलं का?
14. कट (Kat)
कटは「去る」や「離れる」という意味です。特にその場から離れるときに使います。
चल, आपण कट मारुया.
15. पट्टा (Patta)
पट्टाは「場所」や「エリア」という意味です。特定の場所を指すときに使います。
तू कोणत्या पट्ट्यात आहेस?
16. मावळा (Mavla)
मावळाは「戦士」や「勇敢な人」という意味です。特に勇敢な人を称賛するときに使います。
तू खरा मावळा आहेस.
17. खतरनाक (Khatarnak)
खतरनाकは「危険」や「すごい」という意味です。何かが非常に刺激的または危険なときに使います。
तुझा स्टंट खतरनाक होता.
18. झकास (Jhakkas)
झकासは「素晴らしい」や「最高」という意味です。特に何かが非常に良いときに使います。
तुझी परफॉर्मन्स झकास होती.
19. फालतु (Faltu)
फालतुは「無駄な」や「価値がない」という意味です。特に何かが無意味だと思うときに使います。
हे फालतु काम आहे.
20. दादा (Dada)
दादाは「兄貴」や「リーダー」という意味です。尊敬される男性を指します。
तो आमचा दादा आहे.
マラーティー語のスラングを学ぶことで、文化的な理解が深まり、現地の人々とのコミュニケーションがスムーズになります。ぜひ、これらのスラングを使ってみてください。
