ヘブライ語は、イスラエルで日常的に使われている言語であり、歴史的にも重要な役割を果たしてきました。現代の若者、特にミレニアル世代が使う用語やスラングは、伝統的なヘブライ語とは異なり、独自の進化を遂げています。この記事では、知っておくべきヘブライ語のミレニアル用語トップ10を紹介します。これらの用語を学ぶことで、若者文化や現代のイスラエルの一端を垣間見ることができるでしょう。

1. אחי (Achi)

אחי（Achi）は「兄弟」を意味しますが、友人や仲間に対しても使われるカジュアルな呼び方です。英語の「bro」や「dude」に近いニュアンスで、親しい関係を示す言葉です。

例文：
אחי, מה קורה? (Achi, ma kore?)
「兄弟、どうしてる？」

2. סבבה (Sababa)

סבבה（Sababa）は「素晴らしい」や「いい感じ」を意味するスラングです。ポジティブなフィードバックを与えたいときや、何かが順調に進んでいるときに使われます。

例文：
איך היה המסיבה? – סבבה! (Eich haya ha-mesiba? – Sababa!)
「パーティーどうだった？ – 最高だったよ！」

3. כפרה (Kapara)

כפרה（Kapara）は「愛しい人」や「大切な人」を意味する言葉で、親しみを込めて使われます。恋人や親しい友人に対して使うことが多いです。

例文：
כפרה שלי, אני מתגעגע אליך. (Kapara sheli, ani mitga’agea elecha.)
「私の愛しい人、あなたが恋しい。」

4. חבל על הזמן (Chaval al ha-zman)

חבל על הזמן（Chaval al ha-zman）は直訳すると「時間の無駄」ですが、実際には「素晴らしい」や「最高」を意味するスラングです。何かが非常に良いときに使われます。

例文：
הסרט הזה היה חבל על הזמן! (Ha-seret ha-ze haya chaval al ha-zman!)
「この映画、最高だったよ！」

5. יאללה (Yalla)

יאללה（Yalla）は「さあ行こう」や「早く」を意味するアラビア語由来のスラングです。友人同士で急かすときや、何かを始める合図として使います。

例文：
יאללה, זזים! (Yalla, zazim!)
「さあ、行こう！」

6. פרגן (Firgen)

פרגן（Firgen）は「応援する」や「支える」を意味します。他人の成功や幸せを心から祝うときに使われる言葉です。

例文：
אני תמיד אפרגן לך בכל מה שתעשה. (Ani tamid afargen lecha be-col ma she-ta’ase.)
「君が何をしても、私はいつも応援するよ。」

7. חפיף (Chafif)

חפיף（Chafif）は「軽い」や「適当な」を意味するスラングです。何かがあまり重要でないときや、適当に済ませるときに使います。

例文：
הוא עשה את העבודה בצורה חפיפה. (Hu asa et ha-avoda be-tsura chafifa.)
「彼は仕事を適当にやった。」

8. עף על עצמו (Af al atzmo)

עף על עצמו（Af al atzmo）は「自分に酔っている」や「自己陶酔している」を意味するスラングです。自信過剰な人を指すときに使います。

例文：
הוא כל הזמן עף על עצמו. (Hu kol ha-zman af al atzmo.)
「彼はいつも自分に酔っている。」

9. זורם (Zorem)

זורם（Zorem）は「流れる」や「スムーズに進む」を意味します。何かが順調に進んでいるときや、リラックスしているときに使われます。

例文：
איך הולך בעבודה? – זורם. (Eich holech ba-avoda? – Zorem.)
「仕事どう？ – 順調だよ。」

10. סחי (Sachi)

סחי（Sachi）は「真面目な」や「退屈な」を意味するスラングです。パーティーや楽しい場でテンションが低い人を指すときに使います。

例文：
הוא כזה סחי, אף פעם לא נהנה. (Hu kaze sachi, af pa’am lo nehena.)
「彼は本当に退屈で、全然楽しめない。」

まとめ

ヘブライ語のミレニアル用語は、現代のイスラエル文化や若者のライフスタイルを反映しています。これらの言葉を学ぶことで、より深く現代ヘブライ語に触れることができ、コミュニケーションが一層円滑になるでしょう。日常会話でこれらのスラングを使ってみて、イスラエルの若者文化を体験してみてください。