ヘブライ語を学ぶ上で、スラングの知識は非常に役立ちます。スラングは日常会話や文化を理解するための鍵となる要素です。この記事では、知っておくべきヘブライ語のスラングを紹介します。それぞれの単語やフレーズの意味や使用方法を学び、ヘブライ語でのコミュニケーションをさらにスムーズにしましょう。

一般的なスラング

סבבה (サババ)
意味：いいね、素晴らしい、OK
この言葉は非常に多用途で、肯定的な反応や同意を示すために使われます。

המסיבה הייתה סבבה!

יאללה (ヤラ)
意味：行こう、さあ、急げ
アラビア語から取り入れられたこの言葉は、行動を促す際に使われます。

יאללה, אנחנו מאחרים!

כיף (ケフ)
意味：楽しい、楽しみ
何かが楽しいと感じたときに使われる言葉です。

היה כיף בטיול!

נחמד (ネフマド)
意味：いい、素敵
状況や物事が良いと感じたときに使われます。

המסעדה הזו ממש נחמדה.

若者のスラング

חבל על הזמן (ハバル アル ハズマン)
意味：時間の無駄、素晴らしい
文脈によって意味が異なり、何かが非常に良いか、時間の無駄であることを示します。

הסרט הזה חבל על הזמן!

סבבי (サバビ)
意味：すごい、最高
「サババ」の若者版で、肯定的な意味を持ちます。

המסיבה הייתה סבבי!

אחי (アヒ)
意味：兄弟、友達
親しい友人や兄弟を呼ぶ際に使われます。

מה קורה, אחי?

פדיחה (ファディハ)
意味：失敗、恥
恥ずかしい状況や失敗を指します。

איזו פדיחה שכחתי את המפתחות.

感情を表すスラング

מבואס (メボアス)
意味：がっかり、悲しい
失望や悲しみを感じるときに使われる言葉です。

אני ממש מבואס מהתוצאה.

מת על (メット アル)
意味：大好き
何かや誰かを非常に好きなときに使います。

אני מת על השוקולד הזה!

חופר (ホフェル)
意味：うるさい、しつこい
しつこく話す人やうるさい状況を指します。

הוא חופר לי על אותו נושא כל הזמן.

מגניב (マグニヴ)
意味：クール、かっこいい
何かが非常にかっこいいと感じたときに使います。

החולצה שלך ממש מגניבה!

その他のスラング

זולה (ゾラ)
意味：リラックス、くつろぎ
リラックスしたり、くつろぐ場所や状態を指します。

בוא נלך לזולה וננוח קצת.

אין לי מושג (エイン リ モシュグ)
意味：全くわからない
何かについて全く理解していないことを示します。

אין לי מושג איך לפתור את זה.

נראה לי (ニレア リ)
意味：たぶん、だと思う
不確実なことを示す際に使います。

נראה לי שכבר ראיתי את הסרט הזה.

על הפנים (アル ハパニム)
意味：最悪、ひどい
何かが非常に悪いときに使います。

המצב הזה על הפנים.

以上が、ヘブライ語を学ぶ際に知っておくと便利なスラングの一部です。スラングを使いこなすことで、より自然な会話ができるようになります。繰り返し練習して、自分のものにしてください。