法律の分野で使用されるヒンディー語の基本語彙を学ぶことは、法律文書を理解したり、法律関連の会話を行う際に非常に役立ちます。以下は、法律関連の基本的なヒンディー語の単語とその定義、例文を紹介します。
अधिकार (adhikaar) – 権利。
मेरे पास इस संपत्ति पर पूरा अधिकार है।
कानून (kaanoon) – 法律。
यह कानून कल से लागू होगा।
वादी (vaadee) – 原告。
वादी ने अपना मुकदमा वापस ले लिया है।
प्रतिवादी (prativaadee) – 被告。
प्रतिवादी ने आरोपों का खंडन किया।
मुकदमा (mukadama) – 訴訟。
मुकदमा लंबित है।
न्यायाधीश (nyaayaadheesh) – 裁判官。
न्यायाधीश ने फैसला सुनाया।
अपील (apeel) – 上訴。
उसने उच्च न्यायालय में अपील की।
साक्ष्य (saakshya) – 証拠。
साक्ष्य पर्याप्त नहीं हैं।
गवाह (gavaah) – 証人。
गवाह ने घटना का वर्णन किया।
दोषी (doshee) – 有罪。
उसे दोषी पाया गया।
निर्दोष (nirdosh) – 無罪。
उसे निर्दोष साबित किया गया।
सजा (sajaa) – 刑罰。
उसे पांच साल की सजा सुनाई गई।
अदालत (adaalat) – 裁判所。
अदालत ने सुनवाई तिथि तय की।
समझौता (samjhaauta) – 合意、協定。
उन्होंने आपसी समझौता किया।
धारा (dhaara) – 条項。
धारा ३०२ के तहत उसे दोषी ठहराया गया।
अनुबंध (anubandh) – 契約。
उन्होंने एक नया अनुबंध तैयार किया।
विधि (vidhi) – 法。
विधि का पालन करना अनिवार्य है।
उल्लंघन (ullanghan) – 違反。
उसने कानून का उल्लंघन किया।
जमानत (jamaanat) – 保釈。
उसे जमानत पर रिहा किया गया।
आरोप (aarop) – 起訴。
उस पर चोरी का आरोप लगाया गया।
これらの単語を覚えることで、ヒンディー語での法律関連の議論がより理解しやすくなります。法律用語は複雑でありがちですが、基本的な語彙から学び始めることが重要です。日々の学習と実践を通じて、より高度な法律用語にも挑戦していくことができます。