カタロニア語を学ぶ日本の皆さん、こんにちは！今回は、建築と不動産に関連するカタロニア語の語彙を紹介します。これらの語彙は、建築や不動産業界で働く方や、カタロニア地方で家を探している方にとって非常に役立つものです。それでは、さっそく始めましょう。
建築に関する語彙
edifici – 建物
建物や構造物を指します。
L’edifici està situat al centre de la ciutat.
arquitecte – 建築家
建物の設計や計画を行う専門家です。
L’arquitecte ha dissenyat una casa moderna i sostenible.
plànol – 図面
建物の設計図や平面図を指します。
El plànol de la casa mostra totes les habitacions i els passadissos.
estructura – 構造
建物の基本的な骨組みや構造を指します。
L’estructura de l’edifici està feta d’acer i formigó.
reforma – 改修
建物の修繕や改築を指します。
Estem fent una reforma completa del nostre pis.
fuster – 大工
木材を使って建物や家具を作る職人です。
El fuster ha fet uns armaris a mida per a la cuina.
albañil – 左官
建物の壁や床を作る職人です。
L’albañil està treballant en la construcció d’un mur de maó.
fontaner – 配管工
水道や配管の修理や設置を行う専門家です。
El fontaner ha arreglat la fuita d’aigua a la cuina.
electricista – 電気工
電気設備の設置や修理を行う専門家です。
L’electricista ha instal·lat els llums nous a la sala d’estar.
不動産に関する語彙
immoble – 不動産
土地や建物などの固定資産を指します。
L’immoble està en venda per un preu molt raonable.
agent immobiliari – 不動産業者
不動産の売買や賃貸を仲介する専門家です。
L’agent immobiliari ens va mostrar diverses cases interessants.
lloguer – 賃貸
土地や建物を借りること、またはその賃料を指します。
El lloguer d’aquest pis és una mica car.
hipoteca – 住宅ローン
不動産を購入するために金融機関から借りる資金のことです。
Hem demanat una hipoteca per comprar la nostra primera casa.
contracte – 契約
不動産の売買や賃貸に関する正式な合意書です。
Hem signat el contracte de lloguer aquesta setmana.
propietari – 所有者
不動産を所有している人や団体を指します。
El propietari de l’edifici és una empresa immobiliària.
inquilí – 賃借人
不動産を借りて住んでいる人を指します。
L’inquilí ha pagat el lloguer a temps cada mes.
avaluació – 評価
不動産の市場価値を評価するプロセスです。
L’avaluació de la casa va ser superior a les nostres expectatives.
assegurança – 保険
不動産に対する損害や災害に備えるための保険です。
Hem contractat una assegurança per protegir la nostra casa contra incendis.
comissió – 手数料
不動産の売買や賃貸において、仲介業者に支払う手数料です。
La comissió de l’agent immobiliari és del 3% del preu de venda.
追加の建築関連語彙
sostre – 天井
部屋の上部の表面です。
El sostre de la sala és molt alt i té bigues de fusta.
paret – 壁
部屋の側面を構成する垂直な構造です。
La paret està pintada de color blau clar.
terra – 床
部屋の下部の表面です。
El terra de la cuina és de rajoles de ceràmica.
finestra – 窓
壁に取り付けられた開口部で、光や風を入れるためのものです。
La finestra del dormitori dóna al jardí.
porta – ドア
建物や部屋への出入り口を塞ぐ可動の仕切りです。
La porta principal està feta de fusta massissa.
escala – 階段
異なる高さの場所をつなぐための段々の構造です。
L’escala condueix al segon pis.
ascensor – エレベーター
人や荷物を上下に運ぶための機械装置です。
L’edifici té un ascensor modern i ràpid.
terrassa – テラス
建物の一部として外に設けられた平らなスペースです。
La terrassa és un lloc perfecte per relaxar-se a l’estiu.
balcó – バルコニー
建物の外壁から突き出た小さな屋外スペースです。
El balcó té una vista impressionant de la ciutat.
garatge – ガレージ
車を保管するための建物やスペースです。
El garatge té espai per a dos cotxes.
追加の不動産関連語彙
parcel·la – 区画
土地の特定の部分や区分を指します。
La parcel·la està situada en una zona residencial tranquil·la.
despeses de comunitat – 管理費
共同住宅などの共用部分の維持管理にかかる費用です。
Les despeses de comunitat inclouen el manteniment de l’ascensor i la neteja.
fiança – 保証金
賃貸契約を結ぶ際に支払う預かり金です。
La fiança és equivalent a dos mesos de lloguer.
retenidor – 住宅ローンの保証人
住宅ローンの返済ができなくなった場合に代わりに支払う人です。
El retenidor ha de signar el contracte de la hipoteca.
propietat horitzontal – 区分所有
マンションなどで各戸が独立して所有される形式です。
La propietat horitzontal permet compartir els serveis comuns.
traster – 物置
物を保管するための小さな部屋やスペースです。
El pis inclou un traster al soterrani.
zona verda – 緑地
公園や庭園などの緑の多いエリアです。
La zona verda és ideal per passejar i fer esport.
venda – 売却
不動産を売ることを指します。
La venda de la casa es va fer en un mes.
compra – 購入
不動産を買うことを指します。
La compra del pis va ser una bona inversió.
avaluador – 評価士
不動産の価値を評価する専門家です。
L’avaluador ha fet una valoració detallada de la propietat.
以上が、建築と不動産に関連するカタロニア語の基本的な語彙です。これらの単語を覚えておくと、カタロニア地方での生活や仕事がスムーズに進むことでしょう。ぜひ、実際の会話や文章でこれらの語彙を使ってみてください。
