基本的な安全に関する言葉
безопасност (ベゾパスノスト): 安全
Моля, спазвайте правилата за безопасност.
опасност (オパスノスト): 危険
В този район има опасност от свлачища.
помощ (ポモシュ): 助け
Имам нужда от помощ!
спасител (スパシテル): 救助者
Спасителят бързо реагира на сигнала за помощ.
道案内と位置情報
къде (クデ): どこ
Къде е най-близката болница?
тук (トゥク): ここ
Тук е безопасно място.
там (タム): そこ
Там има полицейски участък.
близо (ブリゾ): 近く
Пожарната е близо до училището.
далеч (ダレッチ): 遠い
Болницата е далеч от тук.
緊急時の連絡先
телефон за спешни случаи (テレフォン ザ スペシュニ スルチャイ): 緊急電話番号
Номерът за спешни случаи е 112 в България.
полиция (ポリツィア): 警察
Обадете се на полицията, ако видите нещо подозрително.
линейка (リネイカ): 救急車
Моля, извикайте линейка.
пожарна (ポジャルナ): 消防署
Пожарната се намира на главната улица.
病院と医療に関する言葉
болница (ボルニツァ): 病院
Трябва да отидем в болницата веднага.
лекар (レカル): 医者
Къде мога да намеря лекар?
лекарство (レカルストヴォ): 薬
Трябва ми лекарство за главоболие.
първа помощ (プルヴァ ポモシュ): 応急処置
Знаете ли как да оказвате първа помощ?
спешно отделение (スペシュノ オトデレニエ): 救急室
Той беше отведен в спешното отделение.
事故と災害に関する言葉
инцидент (インツィデント): 事故
Имаше инцидент на магистралата.
пожар (ポジャル): 火事
Пожарът беше потушен бързо.
наводнение (ナヴォドネニエ): 洪水
Наводнението причини големи щети.
земетресение (ゼメトレセニエ): 地震
Земетресението беше с магнитуд 6.5.
авария (アヴァリヤ): 故障、事故
Аварирал автомобил блокира пътя.
避難と避難所
евакуация (エヴァクアツィヤ): 避難
Евакуацията беше организирана бързо.
убежище (ウベジシェ): 避難所
Хората бяха настанени в местното убежище.
сигнал за опасност (シグナル ザ オパスノスト): 警報
Сигналът за опасност беше излъчен по радиото.
план за спешни случаи (プラン ザ スペシュニ スルチャイ): 緊急計画
Трябва да имаме план за спешни случаи.
събиране (スビラネ): 集合
Събирането ще се проведе в училищния двор.
その他の重要なフレーズ
спокойствие (スポコイストヴィエ): 冷静
Запазете спокойствие и следвайте инструкциите.
изход (イズホド): 出口
Изходът е отбелязан със знак.
внимание (ヴニマニエ): 注意
Внимание, подът е хлъзгав.
опасност от пожар (オパスノスト オト ポジャル): 火災の危険
В тази зона има опасност от пожар.
аварийно осветление (アヴァリイノ オスヴェトレニエ): 非常灯
Аварийното осветление се включи автоматично.
ブルガリアでの安全と緊急時に必要なフレーズや単語を覚えておくことで、いざという時に冷静に対応できるでしょう。これらの言葉を使いこなせるように、日常的に練習しておくことをお勧めします。安全な旅や生活をお過ごしください。
