医療現場では、患者とのコミュニケーションが非常に重要です。特に異なる言語を話す患者がいる場合、基本的な医療用語を知っていることが役立ちます。この記事では、ペルシア語での医療現場で使える基本的な語彙を紹介します。これらの語彙は、医療従事者がペルシア語を話す患者と効果的にコミュニケーションを取るために役立つでしょう。
بیمار (bimâr) – 患者
بیمار به بیمارستان منتقل شد.
پزشک (pezeshk) – 医者
پزشک برای مشاوره به اتاق آمد.
پرستار (parastâr) – 看護師
پرستار داروها را به بیمار داد.
دارو (dâru) – 薬
لطفاً این دارو را روزی سه بار مصرف کنید.
آزمایش (âzmayesh) – 検査
آزمایش خون شما آماده است.
درد (dard) – 痛み
آیا درد دارید؟
تب (tab) – 熱
تب شما چند درجه است؟
سرفه (sorfeh) – 咳
آیا سرفه می‌کنید؟
سرگیجه (sargijeh) – めまい
آیا سرگیجه دارید؟
تهوع (tahavo) – 吐き気
آیا تهوع دارید؟
معاینه (mo’âyeneh) – 診察
پزشک معاینه می‌کند.
تشخیص (tashkhis) – 診断
تشخیص پزشک چیست؟
نسخه (noskheh) – 処方箋
نسخه شما آماده است.
جراحی (jarâhi) – 手術
جراحی موفقیت‌آمیز بود.
بستری (bastari) – 入院
بیمار باید بستری شود.
اورژانس (urjâns) – 緊急
لطفاً به اورژانس زنگ بزنید.
کمک (komak) – 助け
لطفاً کمک کنید!
حادثه (hâdeseh) – 事故
حادثه‌ای رخ داده است.
آمبولانس (âmulâns) – 救急車
آمبولانس در راه است.
فوریت‌های پزشکی (furiat-hâye pezeshki) – 医療緊急
این یک فوریت پزشکی است.
بیمارستان (bimârestân) – 病院
بیمارستان نزدیک است.
اتاق عمل (otâgh-e amal) – 手術室
بیمار به اتاق عمل منتقل شد.
اتاق انتظار (otâgh-e entezâr) – 待合室
لطفاً در اتاق انتظار منتظر بمانید.
پرونده پزشکی (parvandeh-ye pezeshki) – 医療記録
پرونده پزشکی شما کجاست؟
بیمه (bimeh) – 保険
آیا بیمه دارید؟
以上が、医療現場で使える基本的なペルシア語の語彙です。これらの語彙を覚えることで、ペルシア語を話す患者とのコミュニケーションがスムーズになるでしょう。医療現場では、言葉の壁を越えて患者に最善のケアを提供するために、基本的な語彙を知っておくことが重要です。
