中国語の道路標識

中国語の道路標識の基本構造と特徴

中国の道路標識は、国際的な標準を踏まえつつも、中国独特の言語と文化が反映されています。標識の多くは漢字で表記されており、初心者には難しく感じられるかもしれません。しかし、標識の形状や色、シンボルと組み合わせることで意味を推測しやすくなっています。

標識の形状と色の意味

中国語の道路標識は、標識の形状と色で種類を区別しています。以下に主な形状と色の意味をまとめます。

赤色円形：禁止・制限を示す（例：進入禁止、速度制限）
青色円形：指示・許可を示す（例：直進のみ、右折可）
三角形（赤縁）：警告を示す（例：カーブ注意、横断歩道あり）
長方形や正方形：案内や情報を示す（例：道路名、駐車場）

これらの基本的な形と色のルールを理解することで、標識の意味を視覚的に把握しやすくなります。

よく使われる中国語の交通用語

道路標識にはよく使われる中国語の用語が含まれています。代表的なものを覚えておくと、標識の理解がぐっと楽になります。

禁止通行（jìnzhǐ tōngxíng）：進入禁止
限速（xiànsù）：速度制限
停车让行（tíngchē ràngxíng）：一時停止して譲る
注意安全（zhùyì ānquán）：安全注意
慢行（mànxíng）：徐行
直行（zhíxíng）：直進
右转（yòuzhuǎn）：右折
左转（zuǒzhuǎn）：左折

これらは標識だけでなく、交通関連の会話や案内にも頻出する語彙です。

中国の主要な道路標識の種類と意味

中国語の道路標識は大きく分けて「警告標識」「規制標識」「指示標識」「案内標識」の4種類があります。それぞれの特徴と具体例を詳しく見ていきましょう。

警告標識（警告标志）

警告標識はドライバーや歩行者に危険を知らせるための標識です。主に赤い三角形の枠に黒い絵や文字が描かれており、注意を促します。

急カーブ注意（急弯道）：急な曲がり角に注意
滑りやすい路面（路面滑）：雨や氷で滑りやすい場所
落石注意（落石）：崖からの落石の危険
横断歩道あり（人行横道）：歩行者の横断に注意

規制標識（禁令标志）

規制標識は交通の流れを制限・禁止するための標識で、赤い円形が多いです。交通ルールの遵守に欠かせません。

進入禁止（禁止通行）：通行禁止エリア
速度制限（限速）：最高速度の指定
駐車禁止（禁止停车）：駐車禁止区域
追い越し禁止（禁止超车）：追い越し禁止

指示標識（指示标志）

指示標識は運転者に特定の行動を指示する標識で、青色の円形が主に使われています。

直進のみ（直行）
右折可（允许右转）
徐行（慢行）
一時停止（停车让行）

案内標識（指路标志）

案内標識は目的地や道路情報を提供します。長方形や正方形の形状で、文字やシンボルが組み合わさっています。

高速道路入口（高速公路入口）
駐車場案内（停车场）
距離案内（距離）：目的地までの距離表示
道路名表示（路名）