ルーマニア語を学ぶ際、特に賃貸や不動産に関するフレーズを知っておくことは非常に役立ちます。これらのフレーズは、住居探しや契約、日常生活で頻繁に使用されます。この記事では、ルーマニア語の賃貸と不動産に関連する重要なフレーズとその使用方法を紹介します。
基本的なフレーズ
Inchiriere – 賃貸
賃貸契約や物件を借りる際によく使われる言葉です。
Am nevoie de o inchiriere pe termen lung.
Contract – 契約
賃貸契約やその他の正式な合意を指します。
Trebuie să semnăm un contract înainte de a te muta.
Chirie – 家賃
毎月支払う必要がある金額のことです。
Cât este chiria pentru acest apartament?
Depozit – 敷金
賃貸契約時に前もって支払う保証金です。
Trebuie să plătesc un depozit de două luni.
Locuință – 住居
住む場所を指します。
Caut o locuință aproape de centrul orașului.
物件の種類
Apartament – アパート
一般的な集合住宅の一部を指します。
Vreau să închiriez un apartament cu două camere.
Casă – 家
一戸建ての家を指します。
Prefer să locuiesc într-o casă decât într-un apartament.
Garsonieră – ワンルーム
一つの部屋にキッチンと寝室がある小さなアパートです。
O garsonieră este perfectă pentru o singură persoană.
Vilă – 別荘
豪華な一戸建ての家を指します。
Aceasta vilă are o vedere minunată la mare.
物件の状態と設備
Mobilat – 家具付き
家具が既に備え付けられていることを意味します。
Apartamentul este mobilat complet.
Nemobilat – 家具なし
家具がないことを意味します。
Caut un apartament nemobilat.
Renovat – リフォーム済み
物件が新しく改装されていることを意味します。
Apartamentul a fost recent renovat.
Utilități – 公共料金
電気、水道、ガスなどの基本的な生活に必要なサービスを指します。
Utilitățile sunt incluse în chirie?
Centrală termică – 暖房システム
建物全体を暖めるシステムを指します。
Apartamentul are centrală termică proprie.
物件の場所と周辺環境
Zona – 地域
特定の地域や場所を指します。
Apartamentul este situat într-o zonă liniștită.
Vecinătate – 近隣
物件の周囲の環境や地域を指します。
Vecinătatea este foarte prietenoasă și sigură.
Transport public – 公共交通機関
バスや電車などの交通手段を指します。
Locuința este aproape de transportul public.
Magazine – 店
スーパーマーケットや小売店を指します。
Sunt multe magazine în apropiere.
問い合わせと交渉
Întrebare – 質問
疑問点や確認したいことを尋ねる際に使います。
Am o întrebare despre contract.
Preț – 価格
物件の価格や家賃を指します。
Care este prețul pentru acest apartament?
Negociere – 交渉
家賃や契約条件について交渉することを意味します。
Putem negocia prețul chiriei?
Disponibil – 空き
物件が空いているかどうかを確認する際に使います。
Este acest apartament disponibil acum?
Tur – 見学
物件を実際に見て回ることを指します。
Aș dori să fac un tur al apartamentului.
Proprietar – オーナー
物件の所有者を指します。
Proprietarul este foarte amabil.
Agent imobiliar – 不動産業者
賃貸や売買を手助けする専門家を指します。
Agentul imobiliar mi-a arătat mai multe apartamente.
このようなフレーズを覚えておくことで、ルーマニアでの住居探しがスムーズに進むでしょう。ルーマニア語の賃貸と不動産に関するフレーズをしっかりとマスターし、自信を持ってコミュニケーションを取れるようになりましょう。
