ポルトガル語の法律用語とフレーズ

Advogado
弁護士を意味し、法律に関する問題でクライアントを代表または助言する人です。
Ele é um advogado muito respeitado na comunidade.

Contrato
契約または合意を意味し、二つ以上の当事者間の法的拘束力のある文書です。
Eles assinaram um contrato de dois anos.

Lei
法律や規則を意味し、国や地域を治めるための公式な規範です。
A nova lei será implementada no próximo mês.

Juiz
裁判官を意味し、法的な問題について判断を下す責任を持つ人物です。
O juiz decidiu a favor da reclamação.

Processo
訴訟を意味し、法的な争いを解決するための公式な手続きです。
O processo foi arquivado por falta de provas.

Requerente
申立人を意味し、裁判やその他の法的手続きを開始する人です。
O requerente apresentou todos os documentos necessários.

Sentença
裁判の判決を意味し、裁判所が下した最終的な決定です。
A sentença será anunciada na próxima semana.

Testemunha
証人を意味し、事件や事実について証言する人物です。
A testemunha confirmou o álibi do acusado.

Acusação
告訴または訴えを意味し、ある人が犯罪を犯したと主張する法的行為です。
A acusação foi baseada em evidências sólidas.

Defesa
防御を意味し、告訴された人が自身を守るために取る行動や主張です。
A defesa argumentou que não havia provas suficientes.

Apelação
控訴を意味し、裁判の決定に不満を持った当事者が上級裁判所に審理を求める行為です。
Eles decidiram entrar com uma apelação contra a decisão.

Legislação
立法または法律制定を意味し、新しい法律や規則を制定するプロセスです。
A legislação recente focou na proteção ambiental.

これらの法律用語をマスターすることで、ポルトガル語の法律文書を読み解く能力が向上し、法律関連のディスカッションで適切な語彙を使用できるようになります。日々の学習においてこれらの用語を活用し、より具体的な知識と理解を深めていきましょう。