基本的な交渉の単語
cijena – 価格
価格について話すときによく使われる単語です。
Koja je cijena ovog proizvoda?
popust – 割引
割引を要求したり、提供したりする際に使います。
Možemo li dobiti popust na ovu količinu?
ugovor – 契約
正式な合意を示すための単語です。
Moramo potpisati ugovor prije početka projekta.
ponuda – 提案
取引や条件を提示する際に使用します。
Imamo novu ponudu za vas.
uvjeti – 条件
取引や契約の具体的な条件を指します。
Koji su uvjeti plaćanja?
交渉のフレーズ
Kako možemo smanjiti troškove? – どうやってコストを削減できますか？
コスト削減について話し合う際に使います。
Kako možemo smanjiti troškove u ovom projektu?
Možete li nam dati bolju cijenu? – もっと良い価格を提供してもらえますか？
価格交渉をする際に非常に役立つフレーズです。
Možete li nam dati bolju cijenu za ovu narudžbu?
Koji su vaši uvjeti plaćanja? – 支払い条件は何ですか？
支払い条件について確認する際に使用します。
Koji su vaši uvjeti plaćanja za dugoročne projekte?
Želimo pregovarati o uvjetima. – 条件について交渉したいです。
交渉を始める際に使えるフレーズです。
Želimo pregovarati o uvjetima novog ugovora.
Postoji li mogućnost dodatnog popusta? – 追加の割引は可能ですか？
さらに割引を求める際に使います。
Postoji li mogućnost dodatnog popusta za velike narudžbe?
交渉をスムーズに進めるための表現
Razumijem vaše stajalište, ali… – あなたの立場は理解しますが…
相手の意見を尊重しつつ、自分の意見を述べる際に使用します。
Razumijem vaše stajalište, ali trebamo razmotriti i druge opcije.
Možemo li razmotriti alternativne opcije? – 代替案を検討できますか？
他の選択肢を提案する際に便利なフレーズです。
Možemo li razmotriti alternativne opcije za smanjenje troškova?
To je prihvatljivo, pod uvjetom da… – それは条件付きで受け入れられますが…
条件付きで合意する際に使います。
To je prihvatljivo, pod uvjetom da produžimo rok plaćanja.
Koji su vaši prioriteti? – あなたの優先事項は何ですか？
相手のニーズや優先事項を確認するためのフレーズです。
Koji su vaši prioriteti u ovom projektu?
Možemo li dogovoriti rok isporuke? – 納期について合意できますか？
納期について話し合う際に使います。
Možemo li dogovoriti rok isporuke za ovu narudžbu?
交渉の終盤に役立つフレーズ
Dogovoreno! – 合意しました！
交渉が成功した際に使います。
Dogovoreno! Počet ćemo s radom odmah.
Hvala na suradnji. – ご協力ありがとうございます。
交渉後に感謝の意を示す際に使います。
Hvala na suradnji. Radujemo se budućim projektima.
Molim vas, pošaljite mi potvrdu. – 確認書を送ってください。
交渉の結果を文書で確認する際に使用します。
Molim vas, pošaljite mi potvrdu dogovorenih uvjeta.
Veselimo se nastavku suradnje. – 今後の協力を楽しみにしています。
将来の協力を期待する際に使います。
Veselimo se nastavku suradnje na ovom projektu.
Ako imate dodatna pitanja, slobodno nas kontaktirajte. – 追加の質問があれば、いつでもご連絡ください。
交渉後のフォローアップとして使えるフレーズです。
Ako imate dodatna pitanja, slobodno nas kontaktirajte putem e-pošte.
これらの単語やフレーズを使うことで、ボスニア語での交渉をよりスムーズに進めることができます。実際のビジネスや日常の場面で積極的に使ってみてください。練習を重ねることで、より自信を持って交渉に臨むことができるようになるでしょう。
