ベラルーシ語は、ベラルーシで話される言語であり、多くの日本人にとっては馴染みのない言語です。しかし、旅行や仕事でベラルーシを訪れる際、基本的な健康と医療に関するフレーズを知っておくと非常に便利です。この記事では、ベラルーシ語の健康と医療に関連する基本的なフレーズと単語を紹介します。
病院で使えるフレーズ
Бальніца（バーニーツァ） – 病院
病気やけがをした場合、まず病院に行く必要があります。この単語は病院を指します。
Я пайшоў у Бальніца учора.
Доктар（ドクター） – 医者
病院に行ったら、医者に診てもらう必要があります。この単語は医者を指します。
Мне трэба бачыць Доктар.
Медсястра（メドサストラ） – 看護師
病院では看護師にもお世話になることが多いです。この単語は看護師を指します。
Медсястра дапамагла мне з перавязкай.
Рэцэпцыя（レツェプツィヤ） – 受付
病院に入るとまず受付で手続きをします。この単語は受付を指します。
Я зарэгістраваўся на Рэцэпцыя.
症状を伝えるためのフレーズ
Боль（ボール） – 痛み
痛みを感じた場合、この単語を使って症状を伝えることができます。
Я адчуваю Боль у жываце.
Галаўны боль（ガラウニー・ボール） – 頭痛
頭痛がする場合、このフレーズを使います。
У мяне моцны Галаўны боль.
Кашаль（カシャル） – 咳
咳が出る場合、この単語を使います。
У мяне Кашаль ужо тыдзень.
Тэмпература（テムペラトゥーラ） – 熱
熱がある場合、この単語を使います。
У мяне высокая Тэмпература.
Нудота（ヌドータ） – 吐き気
吐き気がある場合、この単語を使います。
Я адчуваю Нудота пасля ежы.
その他の症状
Дыярэя（ディアレヤ） – 下痢
下痢の場合、この単語を使います。
У мяне Дыярэя.
Запор（ザポル） – 便秘
便秘の場合、この単語を使います。
Я маю Запор.
Аллергія（アレルギヤ） – アレルギー
アレルギーがある場合、この単語を使います。
У мяне Аллергія на пылок.
Слабасць（スラバスチ） – 倦怠感
倦怠感がある場合、この単語を使います。
Я адчуваю Слабасць увесь дзень.
診察や治療に関するフレーズ
Аналіз крыві（アナリズ・クリヴィ） – 血液検査
血液検査が必要な場合、このフレーズを使います。
Лекар сказаў, што мне патрэбен Аналіз крыві.
Рэнтген（レントゲン） – レントゲン
レントゲンを撮る必要がある場合、この単語を使います。
Мне зрабілі Рэнтген грудной клеткі.
Рэцэпт（レツェプト） – 処方箋
薬をもらうために必要な処方箋を指します。
Доктар выпісаў мне Рэцэпт.
Аптэка（アプテカ） – 薬局
薬を買うために行く場所です。この単語は薬局を指します。
Я пайшоў у Аптэка каб купіць лекі.
Лекі（レキ） – 薬
薬そのものを指します。
Я прымаю Лекі тройчы на дзень.
緊急時のフレーズ
Хуткая дапамога（フートカヤ・ダパモガ） – 救急車
緊急時に救急車を呼ぶ際に使います。
Я патэлефанаваў у Хуткая дапамога.
Траўма（トラウマ） – 怪我
怪我をした場合、この単語を使います。
У мяне сур’ёзная Траўма.
Апёк（アピョク） – 火傷
火傷をした場合、この単語を使います。
Я атрымаў Апёк на руцэ.
Пульс（プルス） – 脈拍
脈拍を確認する際に使います。
Доктар праверыў мой Пульс.
Кроў（クロウ） – 血液
出血している場合、この単語を使います。
Я згубіў шмат Кроў.
その他の便利なフレーズ
Мяне клічуць…（マニャ・クリチューツ） – 私の名前は…
自己紹介の際に使います。
Мяне клічуць Такашы.
Колькі гэта каштуе?（コリキ・エタ・カシュトゥエ） – これはいくらですか？
費用を尋ねる際に使います。
Колькі гэта каштуе?
Дзе знаходзіцца…（ジェ・ズナホジツァ） – …はどこにありますか？
場所を尋ねる際に使います。
Дзе знаходзіцца аптэка?
Мне дрэнна（ムニェ・ドレンナ） – 気分が悪い
体調が悪いことを伝える際に使います。
Мне дрэнна з раніцы.
Ці можаце вы дапамагчы мне?（ツィ・モジャツェ・ヴィ・ダパマグチ・ムニェ） – 助けてもらえますか？
助けを求める際に使います。
Ці можаце вы дапамагчы мне?
これらのフレーズと単語を覚えておくと、ベラルーシでの医療や健康に関する状況に対応しやすくなります。旅行や滞在中に役立つこと間違いありませんので、ぜひ活用してください。
