ベラルーシ語を学んでいる皆さん、こんにちは！今回は、住宅および不動産に関するフレーズを紹介します。これらのフレーズを覚えることで、ベラルーシでの住居探しや不動産に関する会話がスムーズになるでしょう。まず、基本的な単語から始め、その後に関連するフレーズを学びましょう。
基本的な不動産関連の単語
кватэра – アパート
アパートやマンションを指します。
Я шукаю кватэру ў Мінску.
дом – 家
一軒家や戸建て住宅を指します。
Я хачу купіць новы дом.
памяшканне – 部屋
部屋全般を指します。
У мяне ёсць тры памяшканні ў маёй кватэры.
арэнда – 賃貸
賃貸契約や賃貸物件を指します。
Я здымаю кватэру ў арэнду.
купля – 購入
物件の購入を指します。
Я разглядаю магчымасць куплі дома.
ўласнасць – 所有権
不動産の所有権を指します。
Гэтая кватэра знаходзіцца ў маёй ўласнасці.
住宅に関するフレーズ
次に、住宅に関する基本的なフレーズを見てみましょう。
Дзе знаходзіцца ваш дом? – あなたの家はどこにありますか？
住所や場所を尋ねるときに使います。
Мой дом знаходзіцца ў цэнтры горада.
Колькі каштуе арэнда гэтай кватэры? – このアパートの賃貸料はいくらですか？
賃貸料を尋ねるときに使います。
Арэнда гэтай кватэры каштуе 500 долараў у месяц.
Ці ёсць у вас свабодныя памяшканні? – 空いている部屋はありますか？
賃貸物件やホテルで利用します。
Так, у нас ёсць некалькі свабодных памяшканняў.
Які памер вашай кватэры? – あなたのアパートの広さはどれくらいですか？
面積や部屋の数を尋ねるときに使います。
Мая кватэра мае 70 квадратных метраў.
Ці ёсць побач з домам школа? – 家の近くに学校はありますか？
周辺の施設や環境を尋ねるときに使います。
Так, побач з маім домам ёсць школа.
Ці можам мы паглядзець кватэру? – アパートを見学できますか？
物件を見学したいときに使います。
Так, вядома, вы можаце паглядзець кватэру.
不動産取引に関するフレーズ
次に、不動産の取引や契約に関するフレーズを学びましょう。
Я хачу купіць гэтую кватэру. – このアパートを購入したいです。
物件の購入意思を伝えるときに使います。
Я хачу купіць гэтую кватэру як мага хутчэй.
Ці ёсць у вас дакументы на ўласнасць? – 所有権の書類はありますか？
契約に必要な書類を確認するときに使います。
Так, у мяне ёсць усе неабходныя дакументы на ўласнасць.
Калі я магу ўехаць? – いつ引っ越しできますか？
入居日を尋ねるときに使います。
Вы можаце ўехаць у любы час пасля падпісання дамовы.
Ці ёсць неабходнасць у рамонце? – 修理が必要ですか？
物件の状態を確認するときに使います。
Так, гэтая кватэра патрабуе невялікага рамонту.
Які тэрмін арэнды? – 賃貸期間はどれくらいですか？
賃貸契約の期間を尋ねるときに使います。
Тэрмін арэнды складае адзін год.
Колькі складае задатак? – デポジットはいくらですか？
保証金やデポジットを尋ねるときに使います。
Задатак складае два месяцы арэнды.
まとめ
以上が、ベラルーシ語での住宅および不動産に関する基本的なフレーズです。これらのフレーズを覚えておけば、ベラルーシでの住居探しや不動産に関するコミュニケーションがよりスムーズになるでしょう。日常生活や旅行先で役立つこと間違いなしです。しっかりと練習して、自信を持って使ってみてください！
