不動産に関連する語彙
ingatlan – 不動産
Ingatlanは「不動産」を意味します。土地や建物など、価値のある物理的な資産を指します。
Az ingatlan ára nagyon magas Budapesten.
tulajdonos – 所有者
Tulajdonosは「所有者」を意味します。物件や資産を所有している人を指します。
A ház tulajdonosa kedves ember.
bérlő – 賃借人
Bérlőは「賃借人」を意味します。物件を借りて住んでいる人を指します。
A bérlő minden hónapban fizeti a bérleti díjat.
bérleti díj – 賃料
Bérleti díjは「賃料」を意味します。賃借人が物件の所有者に支払う金額を指します。
A bérleti díj tartalmazza a rezsiköltségeket is.
不動産取引に関連する語彙
adásvételi szerződés – 売買契約
Adásvételi szerződésは「売買契約」を意味します。不動産の売買に関する法的な契約書を指します。
Az adásvételi szerződést ügyvéd készíti el.
ingatlanügynök – 不動産業者
Ingatlanügynökは「不動産業者」を意味します。不動産の売買や賃貸を仲介する専門家を指します。
Az ingatlanügynök segített nekünk megtalálni a tökéletes házat.
ingatlanpiac – 不動産市場
Ingatlanpiacは「不動産市場」を意味します。不動産の売買や賃貸が行われる市場を指します。
Az ingatlanpiac jelenleg nagyon változékony.
lakáshitel – 住宅ローン
Lakáshitelは「住宅ローン」を意味します。住宅を購入するために銀行から借りるお金を指します。
A lakáshitelt 20 évre vettük fel.
住宅に関連する語彙
lakás – アパート
Lakásは「アパート」を意味します。集合住宅の一部分を指します。
A lakásunk a város központjában van.
ház – 家
Házは「家」を意味します。独立した住居を指します。
A házunk kerttel és garázzsal rendelkezik.
emelet – 階
Emeletは「階」を意味します。建物の特定のレベルを指します。
A lakásunk a második emeleten van.
kert – 庭
Kertは「庭」を意味します。家の周りの屋外スペースを指します。
A kertben sok virág van.
garázs – 車庫
Garázsは「車庫」を意味します。車を保管するためのスペースを指します。
A garázsban két autó is elfér.
szoba – 部屋
Szobaは「部屋」を意味します。建物の中の特定のスペースを指します。
A házban négy szoba van.
住宅の設備に関連する語彙
konyha – 台所
Konyhaは「台所」を意味します。食事を準備するための部屋を指します。
A konyha nagyon modern és jól felszerelt.
fürdőszoba – 浴室
Fürdőszobaは「浴室」を意味します。入浴やシャワーをするための部屋を指します。
A fürdőszobában van egy nagy kád.
wc – トイレ
WCは「トイレ」を意味します。排泄をするための設備を指します。
A WC külön helyiségben van a fürdőszobától.
nappali – リビングルーム
Nappaliは「リビングルーム」を意味します。家族や友人が集まるための部屋を指します。
A nappaliban nagy kanapé és televízió van.
hálószoba – 寝室
Hálószobaは「寝室」を意味します。寝るための部屋を指します。
A hálószobában kényelmes ágy van.
erkély – バルコニー
Erkélyは「バルコニー」を意味します。建物の外に張り出したスペースを指します。
Az erkélyről gyönyörű kilátás nyílik a városra.
住宅の特徴に関連する語彙
bútorozott – 家具付き
Bútorozottは「家具付き」を意味します。家具が備え付けられていることを指します。
A lakás bútorozott, így nem kell új bútorokat venni.
felújított – 改装済み
Felújítottは「改装済み」を意味します。最近改装されたことを指します。
Az épület teljesen felújított, nagyon szép állapotban van.
tágas – 広々とした
Tágasは「広々とした」を意味します。広くて開放感があることを指します。
A nappali nagyon tágas, sok fény árad be.
napfényes – 日当たりの良い
Napfényesは「日当たりの良い」を意味します。日光がたくさん入ることを指します。
A hálószoba napfényes, reggelente kellemesen világos.
csendes – 静かな
Csendesは「静かな」を意味します。騒音が少ないことを指します。
A környék nagyon csendes, tökéletes pihenésre.
biztonságos – 安全な
Biztonságosは「安全な」を意味します。危険が少ないことを指します。
Ez a környék nagyon biztonságos, sok család lakik itt.
ハンガリー語の不動産と住宅に関連する語彙を理解することは、ハンガリーでの生活や取引をスムーズに進めるために非常に重要です。これらの単語を覚え、実際の会話や取引で活用してみてください。
