韓国語を学ぶ上で、日常会話に役立つスラングを知ることは、より自然な韓国語を話すために重要です。ここでは、韓国のネイティブがよく使うスラング用語をいくつか紹介します。これらの表現を覚えて、韓国語の会話力をアップしましょう。
대박(デーバク): 「すごい」や「大当たり」という意味で使われます。驚きや成功を表現する際に使われることが多いです。
어제 먹은 짜장면이 정말 대박이었어!
깜놀(カムノル): 「びっくりする」という意味で、驚いた時の反応を表現する言葉です。
그 소식을 듣고 정말 깜놀했어요.
쩐다(チョンダ): 「すごい」や「かっこいい」という意味で使われるスラングです。特に若者の間で人気の表現です。
그 영화 정말 쩐다!
빵 터지다(パン トジダ): 「大笑いする」という意味です。何かがとても面白くて、笑いが止まらない状況を表します。
그 농담에 빵 터졌어.
솔까말(ソルカマル): 「正直に言うけど」という意味で、何かをはっきりと述べたいときに使います。
솔까말 그 옷 별로인 것 같아.
쪼렙(チョレプ): 「初心者」や「下手」という意味で、技術や経験が不足している人を指す言葉です。
나는 아직 쪼렙이라서 잘 못 해.
노잼(ノジャム): 「つまらない」という意味で、面白くないものや人を指す際に使います。
이 영화 진짜 노잼이야.
꿀잼(クルジャム): 「とても面白い」という意味で、「노잼」の正反対の表現です。楽しいことや面白いことに使われます。
이 게임 꿀잼이네!
인싸(インッサ): 「インサイダー」の略で、流行に敏感で社交的な人を指す言葉です。逆に「아싸」は「アウトサイダー」を意味します。
그녀는 진짜 인싸야. 항상 친구가 많아.
삼촌팬(サムチョンパン): 主に年配の男性ファンを意味し、若いアイドルなどを応援する熱心なファンを指します。
아이돌 그룹의 삼촌팬들이 많이 왔어요.
これらのスラングを使いこなすことで、韓国語の会話がより自然でネイティブのようになります。まずは日常会話で使える場面を見つけて、積極的に使ってみましょう。