krass
「すごい」や「驚き」を表す言葉で、ポジティブな意味でもネガティブな意味でも使われます。
Das ist echt krass, wie schnell die Zeit vergeht!
geil
「かっこいい」、「素晴らしい」という意味で、若者の間でよく使われる表現です。
Deine neue Jacke ist echt geil!
Alter
「おい、お前」という意味で友達同士の親しい間柄で使われることが多いです。
Alter, was machst du denn?!
abgefahren
「信じられない」、「すごい」という驚きを表す言葉です。
Die Party gestern war echt abgefahren!
Hammer
「すごい」、「驚くべき」という意味で、とても強い感動や驚きを表現するときに用いられます。
Das Konzert war der Hammer!
Assi
「低俗な人」、「品がない人」という意味で、軽蔑的なニュアンスを含む言葉です。
Er benimmt sich wie ein Assi.
verpeilt
「頭が混乱している」、「うっかりしている」という意味で、注意力が散漫な様子を表す際に使います。
Ich bin heute total verpeilt.
Bock haben
「やる気がある」、「したい」という意味で、何かをする意欲がある時に使います。
Ich habe Bock, ins Kino zu gehen.
labern
「べらべら話す」、「無駄話をする」という意味で、特に意味のない長話やおしゃべりを指す言葉です。
Hör auf zu labern und komm zur Sache!
knorke
「素晴らしい」、「いい感じ」の意味で、主にベルリン地域で使われる言葉です。
Deine Idee ist echt knorke!
stark
「素晴らしい」、「力強い」という意味で、何かが印象的であることを表す時に使います。
Das ist echt stark von dir!
これらのスラングを覚えて、日常会話で活用することで、ドイツ人とのコミュニケーションがよりスムーズに、そして楽しくなるでしょう。日々の学習にこれらの表現を取り入れてみてください。
