タミル語を学ぶ際に、特定の分野の語彙を知ることは非常に重要です。特に法律に関する語彙は、コミュニケーションや理解を深めるために必要不可欠です。このブログ記事では、タミル語の法律用語を紹介し、その意味と使い方を説明します。

基本的な法律用語

சட்டம்（サッタム） – 法律
法律そのものを指します。一般的な法律や特定の法律を指す際に使用します。

சட்டம் அனைவருக்கும் சமமாக இருக்க வேண்டும்。

வழக்கு（ヴァズク） – 事件
裁判や訴訟に関連する事件を指します。

அவனுக்கு ஒரு வழக்கு உள்ளது.

நீதிமன்றம்（ニーティマンラム） – 裁判所
法の下で裁判が行われる場所です。

நீதிமன்றம் நாளை திறக்கப்படும்.

வழக்கறிஞர்（ヴァザッカリニャル） – 弁護士
法律の専門家であり、クライアントを代表して法廷で弁護します。

அவள் ஒரு புகழ்பெற்ற வழக்கறிஞர்.

நீதிபதி（ニーティパティ） – 裁判官
法廷で裁定を下す人物です。

நீதிபதி தீர்ப்பை வழங்கினார்.

手続きに関する用語

முறையீடு（ムラヨードゥ） – 手続き
法律に基づいた公式な手続きを指します。

முறையீடு சரியாக பின்பற்றப்பட வேண்டும்.

முறையீட்டு மன்றம்（ムラヨードゥ マンラム） – 控訴裁判所
控訴が行われる高等裁判所です。

முறையீட்டு மன்றம் தீர்ப்பை மாற்றியது.

சான்றிதழ்（サーンリダル） – 証拠
裁判で提出される証拠です。

அவனின் சான்றிதழ் மதிப்பிடப்பட்டது.

பிரமாணம்（ピラマーナム） – 宣誓
裁判所で真実を述べることを誓う手続きです。

அவள் பிரமாணம் செய்தாள்.

விசாரணை（ヴィサーラナイ） – 調査
事件や問題に関する詳細な調査です。

விசாரணை இன்னும் நடக்கிறது.

法律の種類

குற்றவியல் சட்டம்（クットラヴィヤル サッタム） – 刑法
犯罪とその罰則に関する法律です。

குற்றவியல் சட்டம் மிக முக்கியமானது.

இராச்சிய சட்டம்（イラッチヤ サッタム） – 民法
個人間の権利や義務を規定する法律です。

இராச்சிய சட்டம் அனைவரும் அறிய வேண்டும்.

சொத்துச் சட்டம்（ソッチュ サッタム） – 財産法
財産の所有や移転に関する法律です。

சொத்துச் சட்டம் முழுமையாக புரிந்துகொள்ளப்பட வேண்டும்.

உத்தரவு（ウッタラヴ） – 命令
裁判所が下す公式な命令です。

உத்தரவு உடனடியாக நிறைவேற்றப்பட்டது.

அரசாணை（アラサーナイ） – 政令
政府が発布する公式な命令や規則です。

அரசாணை பின்பற்றப்பட வேண்டும்.

その他の重要な用語

சட்டம் பின்பற்றுதல்（サッタム ピンパラッドゥ） – 法の遵守
法律を守ることを意味します。

சட்டம் பின்பற்றுதல் முக்கியம்.

சட்டம் மீறுதல்（サッタム ミーラドゥ） – 法の違反
法律に違反する行為を指します。

அவன் சட்டம் மீறினான்.

சட்டம் திருத்தம்（サッタム ティルッタム） – 法改正
既存の法律を修正または変更することです。

சட்டம் திருத்தம் அவசியமாக இருக்கிறது.

அரசு（アラズ） – 政府
国や州の行政機関を指します。

அரசு புதிய சட்டம் வழங்கியது.

சட்ட ஆலோசனை（サッタ アーローサナイ） – 法律相談
法律に関する助言や指導を受けることです。

அவளுக்கு சட்ட ஆலோசனை தேவை.

法律に関する基本的なタミル語の語彙を理解することは、現地の法律制度を理解する上で非常に有益です。これらの用語を覚えておくことで、法律に関連する文書や会話をよりよく理解し、効果的にコミュニケーションを取ることができます。