基本的な法律用語
pravo – 法律
法律そのものや法体系を指します。
Studiram pravo na univerzitetu.
zakon – 法
特定の法規や法律の条項を意味します。
Novi zakon je stupio na snagu.
parnica – 訴訟
法廷で行われる訴訟や裁判手続きを指します。
Imamo parnicu sledeće nedelje.
tužilac – 検察官
犯罪を起訴する役割を持つ法的代表者です。
Tužilac je predstavio dokaze.
odvjetnik – 弁護士
法的代理人としてクライアントを代表する専門職です。
Potrebam odvjetnik za moj slučaj.
法執行に関する用語
policija – 警察
公共の秩序を維持し、法律を執行する組織です。
Pozovite policija!
uhapšenje – 逮捕
犯罪の疑いがある人物を拘束する行為です。
Policija je izvršila uhapšenje.
istraga – 捜査
犯罪の詳細を明らかにするための調査活動です。
Istraga je u toku.
kazna – 罰金
法律違反に対する金銭的な罰です。
Moram platiti kazna.
zatvor – 刑務所
犯罪者が刑期を過ごす施設です。
On je u zatvor već pet godina.
法的手続きを説明するフレーズ
podneti žalbu – 申し立てを行う
法的な異議を申し立てる行為です。
Moramo podneti žalbu protiv odluke suda.
zakazati ročište – 公判を設定する
裁判の日付を決めることを意味します。
Sud će zakazati ročište za sledeći mesec.
prikupljati dokaze – 証拠を集める
法的な手続きに必要な情報や物品を集める行為です。
Odvjetnik je počeo prikupljati dokaze.
davanje izjave – 供述を行う
法的な手続きの中で公式に情報を提供する行為です。
Svedok će davanje izjave sutra.
izricanje presude – 判決を下す
裁判官が法的な結論を発表することを意味します。
Sudija će izricanje presude sledeće nedelje.
日常生活で使える法的フレーズ
imam prava – 権利がある
法的に認められた権利を持つことを示します。
Ja imam prava na advokata.
želim advokata – 弁護士を求める
法的な助言を求める際に使われるフレーズです。
Ja želim advokata pre nego što odgovorim.
nisam kriv – 無罪である
罪を犯していないことを主張する際に使います。
Ja nisam kriv za ovo delo.
poštovanje zakona – 法の尊重
法律を遵守することを示すフレーズです。
Mi uvek imamo poštovanje zakona.
pravna pomoć – 法的支援
法的な問題に対して提供される助けや支援を指します。
Potrebna mi je pravna pomoć.
セルビア語での法律および法執行に関する語彙は、このように多岐にわたります。これらの単語やフレーズを覚えることで、セルビアでの生活やビジネス、旅行において法的な問題に対処する際に大いに役立つでしょう。学習を進める際には、実際の文脈でこれらの語彙を使ってみることをお勧めします。
