スワヒリ語は、東アフリカ全域で広く使用されている言語であり、特にケニア、タンザニア、ウガンダで公用語として認められています。スワヒリ語を学ぶ際、法律や法律に関連する語彙を理解することは非常に重要です。なぜなら、法的な問題や状況に直面したときに、正確なコミュニケーションが求められるからです。以下に、スワヒリ語の法律および法律の語彙を紹介し、それぞれの単語の意味と使用例を提供します。
基本的な法律用語
sheria – 法律
法律そのものを指す一般的な用語です。
Sheria za nchi yetu ni ngumu kuelewa.
haki – 権利
個人または集団が持つ基本的な権利や自由を指します。
Kila mtu ana haki ya kupata elimu.
mahakama – 裁判所
司法機関の一つで、法律の適用や解釈を行う場所です。
Ninaenda mahakamani kesho.
hakimu – 裁判官
裁判所で法律を解釈し、判決を下す専門家。
Hakimu alitoa uamuzi wake jana.
wakili – 弁護士
法的助言や弁護を提供する専門家。
Nimeajiri wakili kwa ajili ya kesi yangu.
法律手続きに関する用語
kesi – 裁判
法的な争いごとや訴訟を指します。
Kesi hiyo itasikilizwa wiki ijayo.
rufaa – 上訴
裁判の結果に不満がある場合に、上級裁判所に再審を求めること。
Ameamua kukata rufaa dhidi ya uamuzi huo.
ushahidi – 証拠
裁判において事実を証明するための資料や証言。
Ushahidi uliwasilishwa mahakamani.
mshitakiwa – 被告人
訴訟において訴えられた人。
Mshitakiwa alikana mashtaka yote.
mlalamikaji – 原告
訴訟を起こした人。
Mlalamikaji alitoa ushahidi wake mahakamani.
契約に関する用語
mkataba – 契約
二者間で合意された法的な取り決め。
Tumesaini mkataba wa biashara.
masharti – 条件
契約や合意の具体的な内容や要件。
Masharti ya mkataba yamekubaliwa na pande zote mbili.
kuvunja mkataba – 契約違反
契約の条項を遵守しないこと。
Kuvunja mkataba kunaweza kusababisha matatizo ya kisheria.
fidia – 補償
損害や損失に対する補償金。
Alilipwa fidia kwa ajali hiyo.
hati – 書類
法的な効力を持つ公式な文書。
Hati hiyo imesainiwa na wote wawili.
犯罪に関する用語
uhalifu – 犯罪
法律に違反する行為。
Uhalifu umeongezeka katika mji huo.
kosa – 違反
法律や規則に反する行為。
Amehusika katika kosa la wizi.
kifungo – 禁固刑
犯罪者に対する刑罰としての自由剥奪。
Alipokea kifungo cha miaka mitano.
adhabu – 刑罰
犯罪や違反に対する罰則。
Adhabu kali imetolewa kwa wahalifu.
mshtuko – 逮捕
法的な手続きに基づいて拘束すること。
Mshtuko ulifanyika usiku wa manane.
国際法に関する用語
sheria za kimataifa – 国際法
国家間の関係を規律する法律。
Sheria za kimataifa zinapaswa kufuatwa na nchi zote.
mkataba wa kimataifa – 国際条約
国家間で締結された法的な合意。
Mkataba wa kimataifa ulisainiwa jana.
mahakama ya kimataifa – 国際裁判所
国際的な法的紛争を解決するための裁判所。
Mahakama ya kimataifa ilitoa uamuzi wake.
wakimbizi – 難民
戦争や迫害から逃れて他国に避難する人々。
Wakimbizi wanahitaji msaada wa kimataifa.
haki za binadamu – 人権
すべての人間が持つ基本的な権利や自由。
Haki za binadamu zinapaswa kuheshimiwa.
スワヒリ語の法律および法律の語彙を学ぶことは、法的な問題に直面したときに非常に役立ちます。これらの基本的な用語を理解し、使用することで、スワヒリ語での法的コミュニケーションがスムーズになります。スワヒリ語を学ぶ際に、これらの用語をしっかりと覚えておくことをお勧めします。
