スロバキア語は、スロバキア共和国で話されている言語であり、若者たちの間で特に使われるスラングが豊富です。この記事では、スロバキア語の若者向けのスラングについて紹介し、その意味や使い方を解説します。スロバキア語のスラングを学ぶことで、現地の若者たちとのコミュニケーションが一層楽しくなるでしょう。
Čau は「こんにちは」や「さようなら」を意味するカジュアルな挨拶です。友人同士や親しい間柄で使われます。
Čau, ako sa máš?
Fasa は「素晴らしい」や「かっこいい」を意味します。何かがとても良いときに使われます。
Tá nová pesnička je úplne fasa!
Haluze は「面白い」や「奇妙な」を意味します。予想外の出来事や変わったことについて話すときに使われます。
To bolo haluze, čo sa stalo včera večer.
Pecka は「素晴らしい」や「最高」を意味します。何かが非常に良いときに使われます。
Ten film bol pecka, musíme ho pozrieť znova.
Šupa は「すごい」や「強烈」を意味します。特にインパクトのある出来事や物事について話すときに使われます。
Tá párty bola fakt šupa, nikdy na ňu nezabudnem.
Brutál は「すごい」や「極端な」を意味します。何かが非常に激しいときに使われます。
To bolo fakt brutál, keď sme išli na tú horu.
Kamoš は「友達」を意味します。親しい友人を指すときに使われます。
Ideme von s mojím kamoškou dnes večer.
Čo sa deje? は「どうしたの？」や「何が起きているの？」を意味します。何かが起きているときに尋ねる表現です。
Hej, čo sa deje? Vyzeráš znepokojený.
Prúser は「問題」や「トラブル」を意味します。困った状況や問題が発生したときに使われます。
Máme prúser, auto sa pokazilo.
Frajer は「恋人」や「ボーイフレンド」を意味します。親しい間柄の相手を指すときに使われます。
Môj frajer mi kúpil krásny darček.
Babská jazda は「女子会」を意味します。女性だけで集まるイベントや集まりを指します。
Máme dnes večer babskú jazdu, teším sa!
V pohode は「大丈夫」や「問題ない」を意味します。何かが問題なく進んでいるときに使われます。
Neboj sa, všetko je v pohode.
Makačka は「ハードワーク」や「きつい仕事」を意味します。体力的に厳しい仕事や活動について話すときに使われます。
Tá makačka v posilňovni ma úplne vyčerpala.
Škoda は「残念」や「惜しい」を意味します。何かがうまくいかなかったときに使われます。
To je škoda, že sme ten zápas prehrali.
Fajn は「良い」や「オッケー」を意味します。何かが良い状態であるときに使われます。
Dneska je fajn deň, poďme von.
Chalani は「男の子たち」や「友達」を意味します。男性の友人グループを指すときに使われます。
Idem s chalanmi na pivo.
Zabudni は「忘れて」や「気にしないで」を意味します。何かを気にしないでほしいときに使われます。
Zabudni na to, čo sa stalo. Ideme ďalej.
Super は「素晴らしい」や「最高」を意味します。何かが非常に良いときに使われます。
Ten koncert bol super, užil som si to.
Špeciál は「特別」や「特別な」を意味します。特別なイベントや物事について話すときに使われます。
Máme dnes večer špeciálnu akciu v klube.
Blbosti は「馬鹿げたこと」や「無駄話」を意味します。無駄なことや面白くないことについて話すときに使われます。
Prestaň hovoriť blbosti, sústreď sa na prácu.
Drž sa は「頑張って」や「気をつけて」を意味します。励ましや注意を促すときに使われます。
Drž sa, zvládneš to!
Kecy は「嘘」や「でたらめ」を意味します。何かが信じられないときに使われます。
To sú len kecy, never tomu.
Zle は「悪い」や「ひどい」を意味します。何かが悪い状態であるときに使われます。
Dnes som sa cítil zle, asi som nachladol.
Kopec srandy は「たくさんの楽しみ」や「非常に面白い」を意味します。楽しい出来事について話すときに使われます。
Na tej párty bolo kopec srandy, musíme to zopakovať.
Nič moc は「大したことない」や「普通」を意味します。特に良くも悪くもない状態について話すときに使われます。
Ten film bol nič moc, očakával som viac.
Haló は「やあ」や「もしもし」を意味します。電話をかけるときや誰かの注意を引くときに使われます。
Haló, počuješ ma?
Prúser は「問題」や「トラブル」を意味します。困った状況や問題が発生したときに使われます。
Máme prúser, auto sa pokazilo.
Frajerka は「彼女」や「ガールフレンド」を意味します。親しい間柄の相手を指すときに使われます。
Moja frajerka je veľmi milá a krásna.
Vykašľať sa は「諦める」や「無視する」を意味します。何かを気にしないで放っておくときに使われます。
Vykašľaj sa na to, nestojí to za to.
Chillovať は「リラックスする」や「くつろぐ」を意味します。リラックスしたいときに使われます。
Po škole budem chillovať s priateľmi.
スロバキア語のスラングは非常に多様で、若者たちの間で日常的に使われています。これらの言葉を覚えて使うことで、現地の若者とのコミュニケーションがよりスムーズになり、親しみやすくなるでしょう。スロバキア語の文化や生活に触れるためにも、これらのスラングを積極的に学んでみてください。
