基本的な法律用語
νόμος (ノーモス)
法律や法規を指します。国や地域のルールを定めるものです。
Ο νόμος είναι ίσος για όλους τους πολίτες.
δικαστήριο (ディカスティリオ)
裁判所を意味します。司法の場であり、法に基づいて争いを解決する場所です。
Το δικαστήριο εξέδωσε την απόφαση.
δικηγόρος (ディキゴロス)
弁護士を指します。法律問題に関する専門家であり、クライアントを代理して法的な助言や代表を行います。
Ο δικηγόρος μου με βοήθησε στην υπόθεση.
δικαιοσύνη (ディカイオシュニ)
正義を意味します。公平さや公正さを追求する概念です。
Η δικαιοσύνη πρέπει να είναι αμερόληπτη.
έγκλημα (エグリマ)
犯罪を意味します。法律に反する行為や違法行為を指します。
Το έγκλημα αυτό συγκλόνισε την κοινότητα.
ποινή (ピニ)
刑罰を意味します。犯罪に対する法的な罰です。
Η ποινή του ήταν φυλάκιση.
裁判に関連する語彙
μάρτυρας (マルティラス)
証人を意味します。裁判で証言を行う人です。
Ο μάρτυρας κατέθεσε στο δικαστήριο.
κατηγορούμενος (カティゴルメノス)
被告を意味します。犯罪や違法行為で告発された人です。
Ο κατηγορούμενος αρνήθηκε τις κατηγορίες.
κατήγορος (カティゴロス)
検察官を意味します。犯罪者を告発し、裁判で訴追する役割を持つ人です。
Ο κατήγορος παρουσίασε τα αποδεικτικά στοιχεία.
αθώος (アソオス)
無罪を意味します。犯罪や違法行為をしていないと認められた人です。
Ο κατηγορούμενος κρίθηκε αθώος.
ένοχος (エノホス)
有罪を意味します。犯罪や違法行為を犯したと認められた人です。
Ο ένοχος καταδικάστηκε σε φυλάκιση.
法的手続きに関連する語彙
δικαστική απόφαση (ディカスティキ アポファシ)
判決を意味します。裁判所が下す最終的な判断です。
Η δικαστική απόφαση ήταν υπέρ του κατηγορουμένου.
έφεση (エフェシ)
控訴を意味します。第一審の判決に不服がある場合に、上級裁判所に再審を求める手続きです。
Ο κατηγορούμενος υπέβαλε έφεση.
δικαιώματα (ディカイオマタ)
権利を意味します。個人や団体が法的に持つ権利です。
Τα ανθρώπινα δικαιώματα πρέπει να προστατεύονται.
νόμιμος (ノミモス)
合法を意味します。法律に従っていることを指します。
Η επιχείρηση λειτουργεί νόμιμα.
παράνομος (パラノモス)
違法を意味します。法律に反していることを指します。
Η παράνομη δραστηριότητα τιμωρείται αυστηρά.
刑罰と矯正に関連する語彙
φυλακή (フィラキ)
刑務所を意味します。犯罪者が収容される施設です。
Ο κατάδικος βρίσκεται στη φυλακή.
ποινική δίωξη (ピニキ ディオクシ)
刑事訴追を意味します。犯罪者を法的に追及するプロセスです。
Η ποινική δίωξη ξεκίνησε μετά την έρευνα.
αναστολή (アナストリ)
執行猶予を意味します。刑の執行を一時的に停止することです。
Ο κατηγορούμενος έλαβε αναστολή της ποινής του.
κράτηση (クラティシ)
拘留を意味します。容疑者を一時的に拘束することです。
Η κράτηση του υπόπτου παρατάθηκε.
ελευθερία (エレフセリア)
自由を意味します。拘束や束縛のない状態です。
Η ελευθερία είναι βασικό ανθρώπινο δικαίωμα.
その他の関連用語
ετυμηγορία (エティミゴリア)
評決を意味します。陪審や裁判官が下す最終的な判断です。
Η ετυμηγορία ήταν ομόφωνη.
δικαιοδοσία (ディカイオドシア)
管轄を意味します。法的な権限や範囲を指します。
Το δικαστήριο δεν έχει δικαιοδοσία στην υπόθεση αυτή.
συνήγορος (シニゴロス)
弁護人を意味します。被告を法廷で代表する役割を持つ人です。
Ο συνήγορος υπεράσπισε τον κατηγορούμενο με πάθος.
διακανονισμός (ディアカノニスモス)
和解を意味します。争いを法廷外で解決することです。
Οι δύο πλευρές κατέληξαν σε διακανονισμό.
προφυλάκιση (プロフィラキシ)
予防拘禁を意味します。裁判前に容疑者を拘束することです。
Η προφυλάκιση του υπόπτου κρίθηκε απαραίτητη.
これらの語彙を学ぶことで、ギリシャ語の法律および正義に関連する会話や文書をより理解しやすくなるでしょう。法律関連のニュースや記事を読む際にも、これらの言葉が大いに役立ちます。継続的に学習し、実際の文脈で使ってみることをお勧めします。
