アフリカーンス語は、オランダ語から派生した言語で、南アフリカやナミビアで広く使用されています。経済のグローバル化に伴い、アフリカーンス語を話す人々も国際的な金融および銀行業務に携わることが増えています。この記事では、アフリカーンス語の金融および銀行用語について学び、理解を深めるお手伝いをします。

基本的な金融用語

Bank – 銀行
銀行はお金を預けたり、借りたりする場所です。

Ek het geld by die bank ingehandig.

Rekening – 口座
銀行口座は、お金を管理するためのツールです。

My rekeningbalans is positief.

Balans – 残高
残高は、口座にあるお金の量を示します。

Die balans op my spaarrekening het gegroei.

Rente – 利息
利息は、借りたお金や預けたお金に対する報酬です。

Ek ontvang maandlikse rente op my deposito.

投資に関連する用語

Belegging – 投資
投資は、将来の利益を期待してお金を使う行為です。

Die belegging in aandele het ‘n goeie opbrengs gelewer.

Aandeel – 株
株は、会社の一部を所有することを表します。

Ek het aandele in verskeie maatskappye.

Obligasie – 債券
債券は、借金を証明する証書で、一定の期間後に利息とともに返済されます。

Ek het in regeringsobligasies belê.

Dividende – 配当
配当は、株主に支払われる利益の一部です。

Die maatskappy het hoë dividende vanjaar uitbetaal.

銀行業務に関連する用語

Oordrag – 振込
振込は、口座から別の口座にお金を移動する行為です。

Ek het geld na my vriend se rekening oorgedra.

Kontant – 現金
現金は、物理的な紙幣や硬貨を指します。

Ek verkies om in kontant te betaal.

Debietkaart – デビットカード
デビットカードは、銀行口座から直接お金を引き出すためのカードです。

Ek het my debietkaart gebruik om die aankoop te maak.

Kredietkaart – クレジットカード
クレジットカードは、後で返済することを前提にお金を借りるためのカードです。

Ek het my kredietkaartrekening aan die einde van die maand betaal.

その他の重要な用語

Finansiële beplanning – 財務計画
財務計画は、将来の経済的な目標を達成するための計画です。

Goeie finansiële beplanning kan jou help om jou doelwitte te bereik.

Spaarrekening – 普通預金口座
普通預金口座は、利息を稼ぐためのお金を預ける口座です。

Ek het ‘n spaarrekening vir my kinders oopgemaak.

Lenings – ローン
ローンは、一定期間後に返済することを約束した借金です。

Ek het ‘n lening geneem om ‘n huis te koop.

Skuld – 借金
借金は、借りたお金を返済する義務です。

My skuld het oor die jare opgehoop.

Bankrotskap – 破産
破産は、借金を返済できない状態を指します。

Die maatskappy het bankrotskap verklaar.

デジタル銀行用語

Internetbankdienste – インターネットバンキング
インターネットバンキングは、インターネットを通じて銀行サービスを利用することです。

Ek gebruik internetbankdienste om my rekeninge te bestuur.

Mobiele betaling – モバイル決済
モバイル決済は、スマートフォンを使って支払いを行うことです。

Ek het ‘n mobiele betaling vir die ete gemaak.

Cryptogeld – 暗号通貨
暗号通貨は、デジタル形式の通貨で、取引を安全に行うために暗号技術を使用します。

Bitcoin is ‘n bekende vorm van cryptogeld.

Blockchain – ブロックチェーン
ブロックチェーンは、デジタルトランザクションを記録する分散型台帳技術です。

Blockchain-tegnologie word in baie bedrywe gebruik.

Digitale beursie – デジタルウォレット
デジタルウォレットは、電子的にお金を保管するためのツールです。

Ek het ‘n digitale beursie om my cryptogeld te stoor.

金融のリスク管理用語

Versekering – 保険
保険は、リスクを管理するための契約で、損害や損失を補償します。

Ek het ‘n versekering vir my motor.

Risiko – リスク
リスクは、予測できない将来の出来事に伴う不確実性です。

Elke belegging het ‘n mate van risiko.

Verskansing – ヘッジ
ヘッジは、リスクを最小限に抑えるための投資戦略です。

Ek gebruik verskansing om my portefeulje te beskerm.

Likiditeit – 流動性
流動性は、資産を現金に変える能力を示します。

My belegging het ‘n hoë mate van likiditeit.

Inflasie – インフレーション
インフレーションは、物価の上昇を意味し、通貨の価値を減少させます。

Inflasie het ‘n invloed op ons koopkrag.

これらの用語を理解することで、アフリカーンス語での金融や銀行業務に関する知識が深まります。金融の世界は複雑ですが、基本的な用語を学ぶことで、より自信を持って対応できるようになるでしょう。勉強を続けて、アフリカーンス語の金融用語に慣れていきましょう！