Learn languages faster with AI

Learn 5x faster!

+ 52 Languages
Start learning

Думаю (dumayu) vs. Верю (veryu) – ロシア語で考えることと信じること


думать(думaю)の基本的な使い方


ロシア語を学ぶ際に、думатьдумаю)とверитьверю)の違いを理解することは非常に重要です。どちらも「考える」や「信じる」という意味を持ちますが、それぞれの使い方やニュアンスが異なります。本記事では、これらの動詞の使い方を詳しく解説し、どのような状況で使うべきかについて説明します。

The most efficient way to learn a language

Try Talkpal for free

думать(думaю)の基本的な使い方

думатьは「考える」という意味を持つ動詞で、日常会話で頻繁に使われます。думаюはその一人称単数形で、「私は考える」や「私は思う」という意味になります。

例文:
1. Я думаю, что он придёт. (私は彼が来ると思う。)
2. Ты думаешь об этом? (あなたはそのことを考えていますか?)

この動詞は、意見や予測を述べる際によく使われます。また、何かを計画したり、判断を下すときにも使われます。

думатьの使い方のバリエーション

думатьにはいくつかのバリエーションがあります。例えば、подуматьは「考える」という行為を一度だけ行うことを示します。

例文:
1. Дай мне подумать. (考えさせてください。)
2. Я подумал и решил. (私は考えて決めました。)

他にも、раздумыватьは「よく考える」や「熟考する」という意味があります。

例文:
1. Он долго раздумывал. (彼は長い間熟考していた。)

верить(верю)の基本的な使い方

一方で、веритьは「信じる」という意味を持つ動詞です。верюはその一人称単数形で、「私は信じる」や「私は信じている」という意味になります。

例文:
1. Я верю в Бога. (私は神を信じています。)
2. Ты веришь ему? (あなたは彼を信じていますか?)

この動詞は、信念や信頼を表現する際に使われます。特に、宗教や人間関係においてよく用いられます。

веритьの使い方のバリエーション

веритьにもいくつかのバリエーションがあります。例えば、поверитьは「信じる」という行為を一度だけ行うことを示します。

例文:
1. Я не могу в это поверить. (私はそれを信じられません。)
2. Он поверил её словам. (彼は彼女の言葉を信じた。)

他にも、доверятьは「信頼する」という意味があります。

例文:
1. Я доверяю ему полностью. (私は彼を完全に信頼しています。)

думатьとверитьの違い

ここで、думатьверитьの違いについてまとめます。думатьは「考える」や「思う」という意味で、意見や判断、計画を表現する際に使います。一方で、веритьは「信じる」や「信頼する」という意味で、信念や信頼を表現する際に使います。

例文で比較してみましょう:
1. Я думаю, что это хорошая идея. (私はそれが良いアイデアだと思う。)
2. Я верю, что это хорошая идея. (私はそれが良いアイデアだと信じている。)

前者は個人的な意見を述べているのに対し、後者は強い信念を表現しています。

状況別の使い分け

думатьверитьをどのような状況で使い分けるかを見てみましょう。

1. 意見や予測を述べるとき:
– Я думаю, что завтра будет дождь. (私は明日雨が降ると思う。)

2. 信念や信頼を表現するとき:
– Я верю в тебя. (私はあなたを信じています。)

このように、状況に応じて適切な動詞を選ぶことが重要です。

まとめ

думатьверитьは、どちらも非常に重要なロシア語の動詞です。думатьは「考える」や「思う」という意味で、意見や判断、計画を表現する際に使います。一方で、веритьは「信じる」や「信頼する」という意味で、信念や信頼を表現する際に使います。この二つの動詞の違いを理解し、適切に使い分けることで、ロシア語のコミュニケーション能力を向上させることができます。

ロシア語学習の一環として、これらの動詞の使い方をマスターし、日常会話に役立ててください。

Download talkpal app
Learn anywhere anytime

Talkpal is an AI-powered language tutor. It’s the most efficient way to learn a language. Chat about an unlimited amount of interesting topics either by writing or speaking while receiving messages with realistic voice.

QR Code
App Store Google Play
Get in touch with us

Talkpal is a GPT-powered AI language teacher. Boost your speaking, listening, writing, and pronunciation skills – Learn 5x Faster!

Instagram TikTok Youtube Facebook LinkedIn X(twitter)

Languages

Learning


Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US

© 2025 All Rights Reserved.


Trustpilot