1. Geil

Geil は英語の “cool” に相当する言葉で、何かが素晴らしい、またはかっこいいと感じたときに使います。元々は「性的に興奮した」という意味でしたが、現在ではポジティブな意味で広く使われています。

例:
– “Das Konzert gestern war echt geil!”（昨日のコンサートは本当にかっこよかった！）

2. Digga

Digga は「友達」や「兄弟」のような意味で使われるスラングです。特にハンブルクの若者がよく使います。この言葉は親しみを込めた呼びかけとして使われます。

例:
– “Was geht ab, Digga?”（どうしてる、友よ？）

3. Läuft bei dir

このフレーズは「うまくいってるね」や「調子いいね」という意味です。何かが順調に進んでいることを表現する際に使います。

例:
– “Hast du die Prüfung bestanden? Läuft bei dir!”（試験に合格したの？調子いいね！）

4. Bock haben

Bock haben は「〜したい気分だ」という意味です。特に何かをしたくない場合には、否定形で使われることが多いです。

例:
– “Ich habe keinen Bock auf Hausaufgaben.”（宿題をする気がしない。）

5. Cringe

Cringe は英語から借用された言葉で、何かが「恥ずかしい」や「気まずい」と感じたときに使います。特に若者の間で広く使われています。

例:
– “Sein Verhalten war echt cringe.”（彼の行動は本当に恥ずかしかった。）

6. Ehrenmann / Ehrenfrau

この用語は「立派な男」や「立派な女」という意味です。誰かが非常に尊敬できる行動を取った際に使われます。

例:
– “Du hast mir wirklich geholfen. Du bist ein Ehrenmann.”（本当に助けてくれたね。君は立派な男だ。）

7. Lit

Lit も英語からの借用語で、「最高」や「すごい」という意味です。特にパーティーやイベントが素晴らしかったときに使われます。

例:
– “Die Party gestern war lit!”（昨日のパーティーは最高だった！）

8. YOLO

YOLO は “You Only Live Once” の略で、「人生は一度きり」という意味です。リスクを取ることや新しい経験をすることを奨励する際に使われます。

例:
– “Ich werde Fallschirmspringen. YOLO!”（スカイダイビングするよ。人生は一度きり！）

9. Flexen

Flexen は「自慢する」や「見せびらかす」という意味です。特にSNSで自分の成功や持ち物を誇示する際に使われます。

例:
– “Er flexte mit seinem neuen Auto auf Instagram.”（彼はインスタグラムで新しい車を自慢していた。）

10. Swag

Swag も英語からの借用語で、「スタイル」や「魅力」という意味です。特にファッションや態度に自信があるときに使われます。

例:
– “Sein Outfit hat echt Swag.”（彼の服装は本当にかっこいい。）

まとめ

これらのミレニアル用語を覚えることで、ドイツ語のカジュアルな会話がよりスムーズになるでしょう。もちろん、これらの言葉はフォーマルな場面では適切でない場合が多いので、使う際には注意が必要です。とはいえ、これらの用語を知っておくことで、ドイツの若者文化に一歩近づけること間違いなしです。さあ、これらの言葉を使ってドイツ語の会話を楽しんでみてください！