条件文 - マケドニア語文法

マケドニア語の文法では、条件文は文の構造の重要な側面であり、仮説的または想像上の状況を伝えます。 マケドニア語には主に2つの条件文があります:実数条件(услов наистина – uslov naistina)と非現実的な条件(услов навистина – uslov navistina)です。

実条件は、可能または可能性の高い状況を表現するために使用され、動詞「ќе」(kje)を現在形の動詞と組み合わせて使用することによって形成されます。 例えば、「Ако појдам на пазар, ќе купам молив」(市場に行けば鉛筆を買う)などです。

非現実的な条件は、現実にありそうもない、または現実に反する仮説的または想像上の状況を表現するために使用されます。 動詞「би」(bi)を過去形の動詞と組み合わせて使用することによって形成されます。 例えば、「Ако бев пошол на пазар, ќе купев молив」(もし市場に行っていたら、鉛筆を買っただろう)などです。

マケドニア語では条件文の語順が柔軟であり、強調やスタイルのバリエーションが可能であることに注意することが重要です。