記事 - マレー語文法

マレー語の文法では、冠詞理論の概念は英語の文法ほど顕著ではありません。 英語とは異なり、マレー語には「the」や「a/an」のような定冠詞や不定冠詞はありません。 むしろ、記事の存在は通常、文脈や他の文の構造を通じて暗示されます。

例えば、マレー語で「猫」を表現するには、冠詞を使わずに「kucing」とだけ言います。 ただし、名詞が明確か不明確かを明確にする必要が生じた場合は、「seekor」(a)や「si」(the)などの補助的な単語やフレーズを使用できます。 たとえば、「seekor kucing」は「猫」を意味し、「si kucing」は「猫」を意味します。

これらの補助語は必須ではなく、選択的に、または特に強調するためによく使用されることに注意することが重要です。 マレー語話者は、意図した意味を伝えるために文脈と語順に大きく依存しています。 マレー語の文法のこの側面は、すべての文で冠詞を使用することに慣れている英語学習者にとっては、しばしば難しいものです。