パーフェクトプログレッシブ - リトアニア語の文法

リトアニア語の文法におけるパーフェクトプログレッシブ理論は、過去の特定の時点で完了した進行中のアクションを表す特定の時制形式を指します。 それは、完璧な側面と進歩的な側面の組み合わせです。

リトアニア語では、動詞「būti」(ある)の過去形と主動詞の分詞、助詞「buvo」(あった)を組み合わせることによって、進行形の完全時制が形成されます。 分詞は、動詞のタイプに応じて、動詞の基本形に接尾辞を追加することによって形成されます。 例えば、動詞 “kalbėti” (話す) の分詞は “kalbėjęs/kalbėjusi/kalbėjusi/kalbėję” です。

完了進行形は、過去に始まり、過去の別の時点まで続いたアクションを説明するために使用されます。 それはアクションの持続時間と継続性を強調します。 例えば、「Aš buvau kalbėjęs su jais」は「私は彼らと話していた」という意味です。 これは、スピーキングが過去に始まり、特定の時点まで続いたことを示しており、いつ終わったかについては言及されていません。