パーフェクトプログレッシブ - マレー語文法

マレー文法における完全進行理論は、過去に始まり現在も継続する進行中の行動を示すために、完了時制と進行時制の組み合わせを指します。 マレー語では、「telah」(持っている/持っている)または「sudah」(すでに)という単語と、動詞の後に「sedang」(進行中)、動詞の語根に接尾辞「-kan」を付けて表現します。

たとえば、「Saya telah sedang memasak sejak pagi tadi」は、「今朝から料理をしています」と訳されます。 ここで、「テラ」はアクションが完了したことを示し、「セダン」は進行中であることを示し、「メマサック」は調理を意味します。 過去形や「sejak」(since)や「tadi」(以前)などの副詞の使用は、その行動が過去に始まったことを示しています。

この文法概念は、日常会話で、特に進行中の活動について話したり、過去に始まり、現在も続いている状況を説明したりするときに役立ちます。 パーフェクトプログレッシブ理論を理解することで、学習者は行動や出来事をより正確かつ詳細に表現することができます。