イタリア語の文法では、代名詞がとても重要な役割を果たします。「プロノミ・ペルソナーリ」、つまり個人代名詞は、会話や文章における主体や対象を示すために用います。この演習を通して、イタリア語における一人称、二人称、三人称の代名詞を、文脈に合わせて正しく使う練習をしましょう。
文中に空欄がある各文に、適切なプロノミ・ペルソナーリを挿入して文を完成させます。それぞれの文に対するヒントが括弧内にありますので参考にしてください。この演習を通じて、イタリア語の代名詞を自然に使えるようになることを目指しましょう。
エクササイズ１：主語代名詞の挿入
*Io* (私) studio italiano da due anni.
Tu e *Marco* (マルコとあなた) andate al cinema stasera?
*Loro* (彼ら) sono molto simpatici, vero?
Scusa, ma *noi* (私たち) non abbiamo capito la domanda.
*Lei* (彼女) ha un nuovo lavoro.
*Lui* (彼) è il migliore amico di mio fratello.
*Voi* (あなたたち) conoscete la città molto bene, potete aiutarmi?
*Noi* (私たち) andiamo al ristorante. Vuoi venire con noi?
Mia sorella e *io* (私) vorremmo visitare l’Italia.
*Lui* (彼) e lei (彼女) si telefonano ogni sera.
*Tu* (あなた) sei sempre molto gentile con tutti.
Non preoccuparti, *noi* (私たち) possiamo fare tutto da soli.
*Voi* (あなたたち) avete già deciso dove andare in vacanza quest’anno?
*Io* (私) non riesco a crederci!
エクササイズ２：目的代名詞の挿入
Ho visto tua sorella ma non ho parlato con *lei* (彼女).
Mi dispiace, ho dimenticato di chiamare *voi* (あなたたち).
Perché non rispondi a *loro* (彼ら)?
Quando vedete Paolo, potete salutare *lui* (彼) da parte mia?
Stasera cucino io, quindi non preoccuparti di *noi* (私たち).
Il libro è interessante, *lo* (それ) devi leggere.
Queste foto sono bellissime, devo mostrarle a *tu* (あなた).
Non ho sentito quello che ha detto *lei* (彼女).
Potresti prestare la tua penna a *me* (私)?
Finalmente i nostri amici ci hanno invitato a cena, aspettano *noi* (私たち) alle otto.
Ti ho visto ieri in centro, ma non sono riuscito a raggiungere *te* (あなた).
Queste mele sono per *voi* (あなたたち), spero vi piacciano.
Il regalo mi piace molto, grazie per aver pensato a *me* (私).
*Loro* (彼ら) non lo sanno ancora, ma abbiamo una sorpresa per loro.
Dai i libri a *Marco* (マルコ), li porterà a scuola.
