本演習を通じて、結ぶ詞や助詞を使わずに文を簡潔に表現する方法を練習することができます。それでは、以下のフィル・イン・ザ・ブランク(空所補充)式の練習問題に挑戦して、自分のイタリア語の文法力を試してみましょう。
Esercizio 2: Completare le seguenti frasi con la forma ridotta corretta.
Pur avendo poco tempo, ha finito il lavoro. (*Pur* 時間があまりなくても)
Senza aver letto le istruzioni, ha montato il mobile. (*Senza* 読まずに)
Dopo essere stato malato, ha ripreso a lavorare. (*Dopo* 病気だった後で)
Felicemente sposati, vivono una vita serena. (*Essendo* 幸せに結婚して)
Prima di chiamare, controlla se hai credito sul telefono. (*Prima* 電話する前に)
Pur non avendola vista da anni, l’ha riconosciuta subito. (*Pur* 何年も会っていなくても)
Avendo già cenato, non ho fame. (*Avendo* すでに夕食を取ったから)
A malincuore, ha accettato la decisione del capo. (*A malincuore* しぶしぶ)
Per essere più chiari, abbiamo aggiunto delle immagini al testo. (*Per* より明確にするために)
Senza il tuo aiuto, non ce l’avrei fatta. (*Senza* 君の助けがなければ)
Avendo perso il treno, è arrivato in ritardo all’appuntamento. (*Avendo* 電車に乗り遅れて)
Dopo aver studiato tanto, si aspetta un buon risultato. (*Dopo* たくさん勉強した後で)
Fatte le debite considerazioni, abbiamo preso una decisione. (*Fatte* 適切に考慮して)
Nonostante le difficoltà, non si è mai arreso. (*Nonostante* 困難にもかかわらず)
Avendo piovuto tutta la notte, il terreno è fangoso. (*Avendo* 一晩中雨が降ったので)