イタリア語学習者の皆さん、こんにちは。今回はイタリア語の文法演習として、コンジュンティーボ・トラパッサート(過去の仮定法)に焦点を当てた練習問題をご用意しました。この時制は、過去に起こった事象や状況に対する仮定や反実仮想を表現する際に使用します。
コンジュンティーボ・トラパッサートは複合時制であり、コンジュンティーボ・インペルフェット(不完全な仮定法)の動詞とパーフェット(完了形)の助動詞を組み合わせて形成されます。今回の演習では各文の空所に正しい過去の仮定法の形を入れることで、この時制の使い方を練習していただきます。それでは、下記の文をよく読み、空欄に適切な動詞の形を入れてみてください。
演習1:コンジュンティーボ・トラパッサートの形を埋めよう
1. Speravo che voi già *aveste finito* (finire) il lavoro.
2. Dubitavo che Maria *avesse chiamato* (chiamare) prima di uscire.
3. Nonostante il maltempo, credevo che loro *avessero raggiunto* (raggiungere) la cima.
4. Era sorprendente che i bambini non *avessero fatto* (fare) i compiti.
5. Era possibile che voi *aveste già mangiato* (mangiare) quando siamo arrivati?
6. Non pareva che il film *fosse cominciato* (cominciare) da molto tempo.
7. Non ero sicuro che Giulia *avesse letto* (leggere) quella notizia.
8. Mi chiedevo se tu *avessi preso* (prendere) la decisione giusta.
9. Nonostante le loro promesse, sembrava che non *avessero studiato* (studiare) per l’esame.
10. Temevamo che il treno *avesse avuto* (avere) un ritardo.
11. Lei non credeva che io *avessi detto* (dire) la verità.
12. Avremmo preferito che voi *aveste scelto* (scegliere) una strada meno pericolosa.
13. Era probabile che loro *avessero dimenticato* (dimenticare) l’appuntamento.
14. Mi sorprende ancora che tu non mi *avessi mai parlato* (parlare) di lui.
15. Speravamo che voi *aveste ricevuto* (ricevere) la nostra lettera.
演習2:コンジュンティーボ・トラパッサートを使って文を完成させよう
1. Avrei voluto che tu *avessi capito* (capire) l’importanza del tuo ruolo.
2. Era improbabile che essi *avessero accettato* (accettare) quelle condizioni senza esitazione.
3. Ci aspettavamo che i nostri amici *avessero già prenotato* (prenotare) il ristorante.
4. Pensavo che tu *avessi già incontrato* (incontrare) Luca prima di oggi.
5. Ora capisco che avresti preferito che io *avessi cucinato* (cucinare) qualcosa di diverso.
6. Nonostante la tua assenza, speravo che tu *avessi inviato* (inviare) il messaggio.
7. Mi dispiaceva che voi *aveste perso* (perdere) il concerto.
8. Ero quasi convinta che lei *avesse compreso* (comprendere) il problema.
9. Avrebbero voluto che il loro figlio *avesse studiato* (studiare) di più.
10. Non credevo che voi *aveste già visto* (vedere) quel film.
11. Mi chiedevo se loro *avessero mantenuto* (mantenere) la promessa.
12. Se solo tu *avessi detto* (dire) la verità da subito!
13. Ci aspettavamo che il tempo *fosse stato* (essere) migliore durante le vacanze.
14. Speravo che tu *avessi scelto* (scegliere) un regalo più adatto per Lei.
15. Non era chiaro se i testimoni *avessero visto* (vedere) chiaramente l’incidente.